跳转到内容

页面:CADAL07014698 江南話新概說.djvu/115

維基文庫,自由的圖書館
本页已校对

Siaomao nameq zenk'i-hueqhienk siaock'ile: "C'oq nak nianq, ziu jao nunq diqnenjanq. Nunq aqkon ce taq nunqk hia coqtei-leq?"

Lianqkadeu ze mmeq hanho-leq, hilaq zunqsin cuk'i banqjiu-le.

Tintanq-tintanq, hiq z dienc'o. Ziak'i nin zunq c'oclonq ynqhole, caq siconq-k, niu p'iku-k, huan hiu sihianqnin. Siaomao ceizonqn'i, senc'eq seu laq jiqk duk'uedeu t'at'a k menzien:

"T'at'a, paq jiqk, t'at'a……"

Aqkeu k seu ha kenc senc'eqk'i-leq:

"T'at'a paq jiqk!"

Diqk t'at'a t'aojiennenk zao hilaqk lianqcaq meqxeqk seu monqc-jiqmonq, mazanq daoceu seqk'ik biqcon sent'i, jiqniujiqniuk ceuk'leq.

"T'at'a paq jiqk,"

Hii huanz ceu.

"T'at'a paq jiqk."