Sin Wenz Zhoukan
新文字周刋
上海新文字工作者協會
新文字週刊編輯委員會編輯
1949n. 12ye 24rh
每逢星期六出版
上海山東中路136號
東方書店發行
電話：93777
2
基本定價0.80元S.W.Y.漫談 倪海曙：發揚拚音文字運動中的盧·沈·王·勞精神！
中國的拼音文字運動已經有一百年的歷史，在一百年來 的今天，我們推行這個運動還覺得有說不出的孤獨、艱難，還 覺得有那麼多的人不了解這個運動和對這個運動不關心，還 覺得主客觀的條件如此欠缺，離開完成任務所需要走的路還 那麽長，那麼遠。有的時候，也實在因此寒心，因此寂寞，但是 如果我們去翻翻拼音文字運動的歷史，去查考查考前驅者們 所走過的荊棘密佈的道路，也許我們會有另一種想法的。
在中國拚音文字運動的歷史上，我們應該特別指出盧贛章、
沈學、王照、勞乃宣這些前驅者們的名字，五六十年前的中
國，要講推行拼音文字運動的條件，能夠跟今天比嗎？但是
我們的前驅者們却如此勇敢地在荊棘中踏下他們的脚去，在
沒有路的地方開出路來，最早創製拼音文字方案的盧贛章，二
十五歲起就獻身這個運動，從此一直努力到老死爲止。在他所
編的拼音文字課本上，印有這樣一副對聯：�年化盡心機，欲
爲同胞啓慧眼；一旦創成字母，願教吾國進文明。
這四十年
中，他奮鬥的艱苦和辛酸，那裏只是化盡心機
四個字可以描
寫得盡。比他稍後的沈學，是上海梵皇渡書院（就是今天的聖
約翰大學）的醫科學生，十九歲研究拼音文字，用英文寫下他
的“Universal System”（天下公字），三十歲不到，窮得醫生
不做做乞丐，挨凍挨餓而死在路頭街角，但是在死的以前，還
挾了他的拼音文字講義，到滿是烟榻、妓女、小販、流氓、商人
的“一林春茶樓”去教人民。再稍後的王照，是戊戍黨人之一，
戊戍政變失敗，他逃亡日本，在日本�成了假名式的“官話字
母”，然後化裝和尙，冒險回國推行。他叫他的學生王璞設館教
授，自己躲在屏風後面聽，而聽講者的中間，就有慈禧的特務
混在裏頭。在如此險惡的環境中，他却把他的“官話字母”傳遍
十三省，出版了六萬多部的課本讀物，而且還刊行了“官話字
母”的報紙。跟王照同時，還有一個勞乃宣，他把王熙的方案加
進南方方言的音素，製成吳、寧、閩、廣的拼音文字，在南方推
行這個運動。當時的士大夫們不但不同情他，不支持他，反而
加他一個分裂中國語文的罪名，對他大肆攻擊。而保守、腐敗、
不學無術的滿清朝廷，更給予他種種阻礙。但是他却實實在在
替中國的拼音文字運動開闢了一條新路，通過了拚寫方言的
策略，把中國的拼音文字運動跟掃除文盲運動非常巧妙地進
一步結合起來了。而且也由於他所推行的這個運動的影響，到
民國初年才產生了國定的“注音字母”。
在我們今天的新文字運動中，我們一定要大大表揚這些
前驅者們的英勇姿態和獻身精神，這對於我們的運動是有好
處的，在他們的感召之下，可以温暖我們，鼓舞我們。魯迅先生
說：路是從沒有路的地方走出來的
。因爲有這些前驅者們走在
前頭，我們可以說中國的拼音文字運動即使不是一條路，也已
經成爲一條路了！中國非採用拚音文字不可！！！勇敢前進吧！
同志們！在盧、沈、王、勞們的前驅精神感召之下勇敢前進！！！
向日葵徽章的意義
上海新文字工作者協會的徽章，最近已經由第二次擴大 常務理事會通過決定採用我們原先設計的向日葵徽章了。向 日葵從此成爲我們的“拉丁花”，它的意義我現在簡單地說一 點在下面：
向日葵就是向太陽的意思。東方紅，太陽升，中國出了一
個毛澤東……
，共產黨，像太陽，照到那裏那裏亮……
。
“向太陽”也就是向共產黨，向毛主席，向我們拉丁化新文字運
動中的創始者和領導者：吳老、林老、徐老、謝老——這許多號
召了我們年青的一代獻身於這個運動的像太陽一樣溫暖輝煌
的名字！中國的拉丁化新文字運動，因爲過去大部份的地區都
被國民黨反動派所統治着，因此它一開頭就像石頭底下的草，
是得不到陽光的，過去的新文字運動是國民黨反動派“防止異
黨活動辦法”第�項的
目標，所以在解放以前
的各地新文字工作者，
他們雖然默默無言，但
是心向太陽，希望自己
是棵向日葵，能夠永遠
面對太陽，不離開一步；
（本文未完，轉到第六
頁續完。）
