關於中國人民志願軍抗美援朝工作報告
| 關於中國人民志願軍抗美援朝工作報告 中國人民志願軍司令 彭德懷 1953年9月12日于北京 （在中華人民共和國中央人民政府委員會第二十四次會議上） |
中国人民志愿军八年来抗美援朝工作报告 |
主席、各位委員、各位同志：
英雄的朝鮮人民為捍衛獨立自由而展開的反侵略戰爭，一共進行了三年零三十二天。一九五O年十月二十五日，中國人民志願軍出國與朝鮮人民軍並肩作戰，亦已達兩年零九個月。現在，朝鮮停戰協定已經簽字，朝鮮戰爭已經停止。中朝人民保衛和平反抗侵略的鬥爭已經取得了偉大勝利。我代表中國人民志願軍謹向各位提出報告。
（一）
一九五O年六月二十五日，美國反動統治集團唆使南朝鮮李承晚政府发動了對朝鮮民主主義人民共和國的進攻，美國侵略者自己跟著也直接參加了這個進攻。英美國侵略者在发動侵朝戰爭的同時，侵占了我國台灣，美國侵略者的狂妄目的是要征服全部朝鮮，並進一步侵犯中華人民共和國作為他們稱霸世界的野心計劃的一部分。
為了實現這個計劃，美國侵略者不甘心於他們在挑起戰爭後最初一個多月內在朝鮮人民軍手上所遭受的失敗，竟糾集了他們自己的和仆從國家的可以投入朝鮮戰線的優勢兵力，在朝鮮西海岸仁川登陸，截斷朝鮮人民軍的後方交通，使獲得獨立、民主、自由的朝鮮人民遭受嚴重的損失；侵略者並貪得無厭，瘋狂地大舉向北進犯。
朝鮮戰爭開始後，中國人民和中國政府就一再主張和平解決朝鮮問題，並一再提出警告，要求美國武裝力量退出台灣，迅速停止侵朝戰爭，和平解決朝鮮問題和遠東問題。但是，美國侵略者悍然無視中國人民的警告，並把中國人民的和平主張認為是軟弱的表示。一九五O年冬初，美國侵略軍大舉越過三八線，向我國東北邊境的鴨綠江和圖門江進攻，嚴重地威脅了我國的安全。
中國人民在忍無可忍之際，才組成了抗美援朝保家衛國的志願軍，開往朝鮮，和朝鮮人民軍一道，抵抗美國帝國主義者的侵略。我國各民主黨派於一九五O年十一月四日发表了聯合宣言，支持這一正義的行動，並指出：“世界上愛好和平的人民如果想要得到和平，就必須用積極行動來抵抗暴行，制止侵略。只有抵抗，才有可能使帝國主義者獲得教訓，才有可能按照人民的意志公正地解決朝鮮及其他地區的獨立和解放的問題。”
兩年多以來，朝中人民偉大的反抗美國侵略的戰爭，不斷取得了光輝的勝利，英勇的朝中人民部隊在一九五0年十月二十五日到一九五一年五月下旬期間，進行了五次攻勢作戰，把美國侵略軍從鴨綠江邊趕回到三八線以南，殲滅了敵軍十九萬余人，其中包括美軍八萬多人。自此以後，朝中部隊即轉而采取了積極防禦的陣地戰，在橫貫朝鮮的一百五十公里戰線上構築了銅墻鐵壁般的縱深的防禦陣地，不僅把戰線在三八線附近穩定下來，而且進行了多次勝利的反擊，使敵軍遭受了更為嚴重的損失。美國侵略軍違背人道，破壞國際公約，竟於一九五二年一月開始進行滅絕人性的細菌戰，但也被我們歷徹底粉碎。我軍得到偉大祖國人民和朝鮮人民的支援，愈戰愈強，在艱苦的鬥爭中奠定了勝利的局面。
朝中人民進行反侵略戰爭的正義行動，其目的是為了爭取條件，使朝鮮問題得以在公平合理的基礎上獲致和平解決。所以，朝中兩國人民和政府迅速響應了一九五一年六月二十三日蘇聯政府所提出的關於談判停火與休戰的和平建議，重申以和平方式解決朝鮮問題的主張，並於一九五一年七月十日與聯合國軍方面開始舉行朝鮮停戰談判。
在朝鮮停戰談判過程中，美國政府雖然由於軍事失敗和國內國際壓力而不得不接受停戰談判，但仍橫蠻無理地采取了拖延與破壞的政策，以致朝鮮停戰談判經歷了兩年之久的迂回曲折的過程。
朝中停戰談判代表團始終堅持在公平合理基礎上謀求達成協議的態度，並以極大的堅定和耐心，逐次擊破了美方使用軍事壓力、拒絕協商、進行挑釁以及其它種種阻撓停戰實現的陰謀。到一九五二年五月，雙方已對建立軍事分界線、停火與停戰的具體安排和向雙方有關各國政府建議事項等問題取得了協議，剩下的只是一個戰俘問題。由於美方始終不願遵守日內瓦公約的規定，堅持其強迫扣留戰俘的無理主張，戰俘問題的談判遂拖延難決。美方並在一九五二年十月八日片面宣告體會，中斷了停戰談判。
今年三月三十一日，我中央人民政府周恩來總理兼外長和朝鮮民主主義人民共和國政府金日成首相代表中朝方面先後提出了分兩步解決戰俘問題的新建議，主張在停戰以後雙方立即遣返其所收容的一切堅持遣返的戰俘，而將其余戰俘轉交中立國，以保證對他們的遣返問題的公正解決。中朝方面的這一新建議獲得了全世界輿論的普遍同情與支持，導致了停戰談判的恢覆，並使戰俘問題終於在一九五三年六月八日達成了協議。
美方在戰俘問題解決之後，又縱容李承晚集團強迫扣留了我方戰俘二萬七千人，企圖借此破壞停戰的實現。但是，這個陰謀並未得逞。由於朝中人民堅持和平解決朝鮮問題的政策，由於世界人民為了和平事業而作的巨大努力，經歷兩年的朝鮮停戰談判終於達成了協議，雙方於一九五三年七月二十七日在板門店簽訂了停戰協定。全世界普遍渴望的朝鮮停戰，終於實現了。朝鮮停戰協定的簽訂，是英勇的朝中人民的偉大勝利，是以蘇聯為首的民主陣營的偉大勝利，是世界愛好和平力量的勝利。全世界愛好和平的人民都為之歡欣鼓舞，這是完全可以理解的。
（二）
朝中人民保衛和平，反抗侵略的鬥爭的偉大勝利，具有十分重大的意義，對遠東及世界局勢有巨大而深遠的影響。
美國帝國主義者當发動侵略戰爭之初，滿以為年輕的朝鮮民主主義人民共和國是不堪一擊的，滿以為解放剛才一年的中國人民是不敢起而支援其鄰人共同反對美國侵略的，因而他們指望用閃電式的襲擊來達到侵占全部朝鮮並進而侵犯我國東北的狂妄目的。美國帝國主義 者的走狗李承晚曾經叫囂什麽“三天要完成北伐。”一九五O年十月十五日，當時的聯合國軍總司令麥克阿瑟在威克島與美國總統杜魯門會晤，竟狂妄地宣稱“在感恩節（十一月二十五日）
前，南北朝鮮各地的正式抵抗都將告終，”並且說：“中國人起而抵抗的可能性極為微小”。當美國侵略軍進達鴨綠江邊時，美國的好戰分子們更发出荒謬絕倫的狂言：“在歷史上，鴨綠江並不是把（中朝）兩國截然劃分的不可逾越的障礙。”然而，美國幹涉者失算了，他們的狂妄侵略野心被粉碎了。英雄的朝鮮人民經受了嚴重的戰爭考驗，堅決地抗擊了以美國為首的聯合國軍。保衛了自己祖國的獨立自由。英勇的中國人民志願軍進行了正義的鬥爭，捍衛了祖國的安全，援助了朝鮮人民，從而保障了我國經濟恢覆和建設工作的順利進行。在三年激戰之後，資本主義世界最大工業強國的第一流軍隊被限制在他們原來发動侵略的地方，不僅不能越雷池一步，而且陷入日益不利的困境。這是一個具有重大國際意義的教訓。它雄辯地證明：西方侵略者幾百年來只要在東方一個海岸上架起幾尊大炮就可霸占一個國家的時代是一去不覆返了，今天的任何帝國主義的侵略都是可以依靠人民的力量擊敗的。它也雄辯地證明：一個覺醒了的、敢於為祖國光榮、獨立和安全而奮起戰鬥的民族是不可戰勝的。在第二次世界大戰後，特別是中國革命勝利後起了深刻變化的亞洲歷史的前進車輪，是侵略勢力所絕對不能扭轉的。毫無疑問，朝鮮的教訓將鼓舞一切殖民地、半殖民地人民為保衛祖國而抵抗帝國主義者的決心和信心，鼓舞他們加緊地展開爭取本國的獨立、和平、民主、統一的鬥爭。這對於保障遠東和平，是一個重大的貢獻。
朝中人民反侵略戰爭的勝利，是在敵我雙方軍事裝備懸殊的條件下取得的。在過去三十七個月的長久時期內，美國侵略軍把朝鮮當作進行大規模屠殺的新武器的試驗場，許多新武器都大規模地使用過了，美國侵略集團除脅迫十五個仆從國家派遣兵力參加作戰之外，主要地動員了它自己的陸軍的三分之一、空軍的五分之一和海軍的大部作為侵朝戰爭的主力，並把整個國民經濟轉上軍事軌道，以大量的軍事裝備和物資投入戰爭。但是，軍事裝備居於劣勢的朝中人民部隊，卻仍然能夠在戰爭中大量殲滅敵人的有生力量，大量消耗敵人的軍事裝備和物資。從一九五O年六月二十五日到一九五三年七月二十七日停戰時止，朝中人民軍隊斃、傷、俘敵軍共一百零九萬多人，其中美軍三十九萬多人；擊落、擊傷敵機一萬二千二百多架，擊沈擊傷敵軍各種艦艇二百五十七艘；擊毀和繳獲敵軍其他各種作戰物資無數。敵人在這一期間運往朝鮮的作戰物資在七千三百萬噸以上，直接戰費的消耗在二百億美元以上。同時，朝中人民部隊不僅迅速改善和提高了自己的裝備和技術水平，組成和壯大了各項新的兵種，而且吸取了現代化戰爭的豐富經驗，從而日益增強了我軍的戰鬥力量。敵人有生力量的消耗率愈來愈大；相反地，我軍有生力量的消耗率則愈來愈小。戰略形勢與力量對比愈益對我軍有利。這樣，連美國前國防部長馬歇爾在談到朝鮮戰爭時，也被迫宣告：“神話已經破滅了。美國原來並不是象人家所想象的那樣一個強國。”美國的旁的將軍們也不能不承認：“海空軍的優勢決定不了朝鮮的戰爭”；朝鮮戰爭是“美國所進行的一次代價最大、流血最多”而又“曠日持久、難於解決的戰爭”。朝中人民軍隊以劣勢裝備對抗優勢裝備的侵略軍而取得勝利的輝煌戰績，把自第二次世界大戰結束以來美國帝國主義者一貫用以訛詐、威脅和嚇人的新武器的“萬能作用”論的謊言完全揭穿了，從而徹底地暴露了帝國主義陣營的軍事思想的軟弱無力和他們的所謂“強大戰爭機器”的虛弱的真正內幕，打亂了他們準備另一次世界大戰的計劃和部署。朝中人民軍隊向全世界證明：美國帝國主義者是外強中幹的，他們的侵略是完全可以打敗的。
敵人的殘暴和虛弱的真相在戰場上暴露出來了，而敵人的好戰和橫蠻無理的帝國主義面目，也在朝鮮停戰談判中暴露出來了。這就使他們在全世界人民面前日益孤立。朝鮮停戰談判是一次史無前例的停戰談判。它既不是帝國主義者征服了別的國家、強迫別國接受投降條件的停戰談判，也不是帝國主義國家間爭奪火並、相持不決，只好以妥協瓜分殖民地謀得短暫和平的停戰談判，而是一個妄圖獨霸世界的帝國主義者，在侵略戰爭中遭受到年輕的新興的人民民主國家的反抗並遏制之後，不得不罷手而勉強接受的停戰談判。很顯然，帝國主義者對於這樣的談判是不會甘心情願地接受的，他無時無刻不在力圖翻案。因此，朝鮮停戰談判不能不是一場異常尖銳覆雜而長期的軍事與外交交織著的鬥爭。美方在整個談判過程中始終表現出不肯承認軍事失敗、不願平等協商、不顧最起碼的國際法原則的狂暴態度。在一九五一年討論建立軍事分界線的第二項議程時，美方要求奪取三八線以北的一萬二千多平方公里的土地，並公然散布“讓炸彈、大炮和機關槍去辯論吧”的論調。美方同時发動所謂“夏季攻勢”和“秋季攻勢”，妄圖對我方施行軍事壓力，但結果是遭受了嚴重的損失。談判轉入第三項議程後，美方又提出許多幹涉朝鮮民主主義人民共和國內政的無理要求，恬不知恥地在會議上发表“讓我們忘記主權、內政這些支離破碎的名詞吧。完整主權是一個抽象概念，它已不存在於現在世界上的任何國家”的謬論。當美方所有這些妄想和無賴手段都不能達到目的而停戰談判已經接近協議時，他們就在戰俘問題上實行卑劣的阻撓拖延政策。朝中方面在談判中，一方面不斷地粉碎敵方的“軍事壓力”以打擊其氣焰，使得他們在戰場上得不到的東西在會議桌上也得不到；另一方面又以堅定耐心的努力，謀求談判達成協議，這樣就暴露了美國反動集團要戰爭不要和平的戰爭販子的真面目。
在三年戰爭、兩年談判期間，美國帝國主義者不僅在軍事上，而且在政治上和道義上都遭受了嚴重的失敗，而日益孤立。同時，在這個期間，各國有愈來愈多的人日益認清美國侵略者的真相，日益支持朝中方面促使朝鮮停戰、和平解決國際糾紛的合理主張。
美國帝國主義者竭力想利用朝鮮戰爭所產生的國際緊張局勢，來進一步控制資本主義世界，把各資本主義國家變成他們的軍事上、政治上和經濟上的附庸。但是，由於在朝鮮戰爭中的失敗，美國帝國主義者這一奴役資本主義世界各國的計劃也受到了挫折。美國政府脅迫英國、法國、加拿大等十五個國家參加了侵朝戰爭，並利用這個戰爭大大地加強了對於這些國家的政治和經濟控制。美國帝國主義者深深地打進了英、法的殖民地和勢力範圍，奪取了他們的原料和銷售市場。法國在越南的地位正在逐步為美國所排擠。歐洲軍條約被強加在西歐各國的頭上。按照這個條約，各參加國將被迫把自己的國家主權出讓給美國所控制的所謂超國家的歐洲集團組織。借口朝鮮戰爭所產生的局勢，美國政府拼命扶持西德和日本的武裝力量，覆活這兩個世界大戰的策源地，從而威脅了西歐和遠東許多國家的安全。美國統治集團對參加侵朝戰爭各國頤指氣使、驕橫不堪地以主宰民族自居。美國政府也強迫其盟國對中華人民共和國實行禁運和封鎖，剝奪了他們的經濟主權。這些國家在美國“馬歇爾計劃”和“援外法案”的“援助”之下，實行擴張軍備和國民經濟軍事化的結果，經濟危機大大加深，人民生活日趨惡化，內部的經濟困難和政治困難日益增長。美國侵略集團這種奴役和掠奪的政策不能不引起其夥伴們的極深刻的不滿，使他們彼此之間的矛盾尖銳化並擴大起來。這些國家一直都是敢怒而不敢言的。現在，一方面由於美國“力量無敵”的神話在朝鮮戰爭中的破滅，另一方面由於美國好戰分子一貫叫囂的所謂“共產主義威脅”經事實證明並無根據，就使得這些國家的一部分資產階級終於看到了追隨美國並無好處，反而等於自殺，從而增加了他們力圖擺脫美國控制的所謂“采取較為獨立的政策”的情緒。最近聯合國第七屆大會第三次會議的情形證明，這種不願再受美國控制的情緒已經发展到了開始與美國公開對抗的程度了。
從總的方面來看，朝鮮停戰反映了當前國際形勢中的真正力量對比，有利於和平民主陣營而不利於帝國主義侵略陣營。毛主席早在一九五一年十月二十三日中國人民政治協商會議第一屆全國委員會第三次會議上的開會詞中就已經指出：“我們的敵人眼光短淺，他們看不到我們這種國內國際偉大團結的力量，他們看不到由外國帝國主義欺負中國人民的時代，已由中華人民共和國的成立而永遠宣告結束了。他們也看不到帝國主義稱霸世界的時代，已由社會主義蘇聯的成立，已由中華人民共和國的成立，已由各人民民主國家的成立，已由中蘇兩個偉大國家在友好互助同盟條約基礎上的鞏固團結，已由整個和平民主陣營的鞏固團結以及世界各國廣大和平人民對於這個偉大陣營的深厚同情，而永遠宣告結束了。我們的敵人看不到這些，他們還想欺負中華人民共和國，他們還想稱霸世界。但是，同志們，我可以斷定，他們的想法是狂妄的，是徒然的，是不可能達到目的的。與此相反，中華人民共和國是不能欺負的，以蘇聯為首的偉大和平陣營是不能侵犯的，全世界和平人民是不能欺騙的。”整個朝鮮戰爭的進程證實了毛主席的這種正確的分析。朝鮮停戰的獲得，是帝國主義軍事冒險失敗的結果，是朝中人民在與蘇聯為首的和平民主陣營以及全世界愛好和平人民的同情和支持下獲得了偉大勝利的結果。它再生動也沒有地說明了帝國主義陣營內部由於實行戰爭政策而招致的日益加深的政治、經濟困難和分崩離析，也說明了整個和平民主陣營由於堅持和平建設政策而獲得的政治、經濟實力日益增長和團結得堅如磐石。
朝中人民正義鬥爭的勝利證明，在目前國際形勢下，只有有關國家彼此進行和平協商，才是解決國際爭端的唯一可能和正確的途徑。三年多以前，美國反動統治集團撕毀莫斯科蘇、美、英三國外長會議的決定，拒絕和平解決朝鮮問題，走上了軍事冒險的道路。如今，朝鮮戰場上前殘酷現實證明這條道路已經無法走通，逼得他們只能接受停戰，重新回到和平協商的道路上來解決朝鮮問題。這對於迷信用“實力政策”來解決國際爭端的冒險家們是一次極重大的教訓和警告，而對於各國人民爭取和平解決國際爭端的運動則是很大的鼓舞。一切愛好和平的人都會承認，為時三年有余而且極其激烈的朝鮮戰爭既然可以用協商方法獲得停戰，那麽，現在任何國際未決的問題或爭端，包括停戰後的朝鮮問題在內，當然也就可能在有關各國相互協議的基礎上謀取和平解決。由於朝鮮停戰的成功，目前的國際形勢更加有利於全世界人民爭取和平的鬥爭；同時，由於帝國主義戰爭計劃的挫折，以美國為首的侵略集團正在進行拼命的掙紮。因此，朝中人民和全世界一切愛好和平的人民，現在比任何時候更加需要進一步努力為緩和國際緊張局勢、為世界和平而奮鬥；同時，也更加需要嚴重警惕帝國主義者妄圖阻擋和平車輪前進的陰謀。毫無疑問，在目前的力量對比的情況之下，正如蘇聯部長會議主席馬林科夫同志所指出的，“只要各國人民警惕，並努力制止侵略者的計劃的實現，那麽，和平就一定會得到保證。”
（三）
中國人民志願軍力量的泉源及其獲得勝利的根本原因，是偉大的抗美援朝鬥爭的正義性。
中國人民志願軍是真正來自人民的、有著高度的政治覺悟和高貴品質的軍隊。它繼承了中國人民解放軍的光輝傳統。它是在愛國主義精神下教養起來的，是在尊敬和愛護其他民族的國際主義精神下教養起來的。它也是在保衛遠東和世界和平的鬥爭中組成和壯大起來的。
中國人民志願軍全體將士都普遍而深刻認識到他們所進行的戰爭是正義的反侵略戰爭，代表著祖國人民和世界愛好和平人民的意志和願望，他們所執行的是保衛祖國安全、保衛朝鮮人民獨立和自由、保衛遠東和世界和平的偉大光榮的任務。因此，他們的士氣非常旺盛，戰鬥意志非常昂揚。每個戰士在戰場上都表現了無比的勇敢堅強和主動機敏，表現了驚天動地的革命英雄主義和自我犧牲精神。三年來，志願軍中湧現出來三十多萬個功臣，其中有很多像楊根思、黃繼光、郭忠田、黃家福、孫占元、邱少雲這樣光輝的英雄和模範。他們的出色的英雄業績，他們的勇敢、堅毅、頑強、無畏，為全世界人民发揚了正義的威力，將在世界人民保衛和平鬥爭的史冊上萬古流芳。
由於正義和真理是在我們一邊，由於對和平事業抱著根深蒂固的信心，所以，在朝鮮停戰談判過程中，我們的談判代表們總是能夠理直氣壯、義正辭嚴地展開鬥爭並獲得勝利。他們不倦不怠地揭发和打擊敵人拖延、阻撓、以及破壞談判的重重陰謀詭計，提出我們正直而合理的主張，使一切都黑白分明、是非判然。他們堅定而耐心地進行嚴肅的鬥爭，終於使這個史無前例的長期而覆雜尖銳的朝鮮停戰談判獲得成功，為和平解決朝鮮問題打開了道路。
三年來，中國人民志願軍與朝鮮人民軍並肩作戰，兄弟般地相互支持。我們與朝鮮人民一同戰鬥，一同生活，深知中朝人民唇齒相依，休戚與共。我們進一步認清了美國的侵略好戰分子是中朝兩國人民的共同死敵，深刻地體會到為了保家衛國，就必須抗美援朝。在三年的共同鬥爭當中，我軍與朝鮮人民及朝鮮人民軍之間用鮮血凝結起來的戰鬥友誼是更加鞏固了，國際主義的感情是更加深厚了。我軍在戰鬥的空隙中經常幫助朝鮮人民春耕秋收，修渠治水，植林造屋，防疫救災。我軍在過去一年當中，還從自己的給養中節約了一千多萬斤糧食來接濟朝鮮的災民。我們在朝鮮，就如同在我們祖國一樣，羅盛教烈士的榜樣就是我們全軍的國際主義覺悟的標志。而在金日成元帥領導之下的英雄的朝鮮人民也同樣以無比的熱情愛護和支援我軍。朝鮮勞動黨和朝鮮民主主義人民共和國政府無時不在關心我們，不斷幫助我們。朝鮮人民自動地讓房給我們住，借家俱給我們用，幫我們運糧送水，轉送傷員。像樸在根烈士那樣舍命搶救我軍傷員的深切感人的事跡，隨處都有。這一切使我們深感朝鮮人民就同我們自己的兄弟姐妹一樣，相處無間，親同骨肉。朝鮮人民對於我軍的愛護和支援，我們全軍將士永遠感念不忘。朝鮮人民的勇敢勤勞、艱苦卓絕的鬥爭精神，不僅鼓舞了我軍戰鬥的勇氣，並且深刻地教育了我軍全體指揮員和戰鬥員，更加提高了他們的國際主義思想。我們以有這樣的英勇勤勞的鄰邦而深深感到驕傲光榮。
抗美援朝的鬥爭是對於我國人民的嚴重考驗。現在，經過了三年鬥爭之後，人們可以看到，我國人民不僅很有成效地經受住了這個考驗，而且是變得更加堅強了。我國人民從來沒有象今天這樣具備著高度的精神上和政治上的團結一致，我們各族人民之間的關系從來沒有像今天這樣友愛團結，我國人民的愛國主義精神從來沒有像今天這樣蓬勃昂揚。
我們之所以在朝鮮前線贏得了如此偉大的勝利，我國人民的全力支援起了非常重要的作用。三年來，在抗美援朝、保家衛國的口號之下，我們偉大的人民一面進行著經濟的巨大的恢覆和建設工作，一面進行著偉大的抗美援朝運動來支援志願軍，使我們能夠獲得源源不絕的物質供應和正氣磅礴的精神鼓舞，使我們得以順利地打擊侵略者，直到今天的勝利。我代表全軍謹向全力支援我們的祖國人民表示衷心的感謝和敬意。我們滿可以說，我國人民熱情的巨大的支援，將與我軍的英勇鬥爭並列史冊，在保衛遠東和世界和平事業中建立了輝煌的功勳。
全國各族各界人民空前踴躍地報名參加了志願軍，到處出現了母親送兒子、妻子送丈夫、兄弟爭相入伍的感人事跡，新的戰鬥力量不斷地參加到志願軍的隊伍中來。成千成萬的鐵路職工、汽車司機和民工紛紛到朝鮮前線去擔任戰地的各種運輸與勤務工作，保證了戰鬥任務的勝利進行。醫務工作者組織了大批醫療隊為中朝部隊服務。全振規模的慰問志願軍和朝鮮人民軍運動，捐獻武器運動和徹底粉碎美帝國主義細菌戰的愛國衛生運動展開了，並且勝利地完成了這一切任務。
工人們熱烈響應毛主席“增加生產，厲行節約，以支持中國人民志願軍”的號召，提出了“工廠即戰場、機器即槍炮”的戰鬥口號，開展了愛國主義的勞動競賽，发揮了高度的生產積極性和創造性，保證了國家經濟的恢覆和发展，及時而充分地供應了前線龐大繁重的需要。
農民們以開展愛國增產運動來支援我軍的作戰，使全國農業生產得以迅速恢覆和超過歷史上最高水平，對朝鮮前線的糧食供應提供了有力的保證。
我國知識分子在支援前線的愛國事業中也不落後於工人和農民。他們在抗美援朝運動中把我國的科學和文化教育向前推進，服務於國家建設，服務於祖國國防。
我國其它階層的愛國人士，對於支持抗美援朝運動，也都有很大的貢獻。
全國人民進行了大規模的優待革命烈士家屬，革命軍人家屬的工作，把優撫工作作為支援前線的重大任務。在“先軍屬、後自己”的口號下，各地城市和農村的人民都盡了很大努力，采取許多措施，以保證烈屬軍屬的生活和生產，這樣不僅鼓舞了烈屬軍屬的生產積極性，而且直接鼓舞了前方將士的士氣。
抗美援朝運動使全國人民受到了愛國主義和國際主義的教育，大大提高了民族自尊心和自信心，加強了同仇敵愾、打退美國侵略者的決心。正是在這一思想基礎上，產生了通過各方面來支援志願軍及朝鮮人民反抗侵略、保衛遠東和平和世界和平的強大的物質力量。同時，抗美援朝運動所引起的祖國面貌的重大而深刻的改變以及人民政治覺悟和組織性的空前高漲，又轉而成為鼓舞全軍勇氣百倍、愈戰愈強的最重要的力量。
中國共產黨和各民主黨派的各級組織，各級人民團體以及各界愛國人士的堅強團結和努力工作，使抗美援朝愛國運動得以迅速開展並獲得成績。全國人民的一切努力，在中國共產黨和我們偉大英明的領袖毛澤東主席的領導下，聯合為一支巨大的洪流，沖破了一切困難，把抗美援朝鬥爭引向偉大的勝利。
抗美援朝鬥爭的勝利是與我們偉大的盟邦蘇聯的支持和援助分不開的，是與各人民民主國家的支持和援助分不開的，是與全世界愛好和平的人民的支持和援助分不開的。三年多來，這些支持和援助一直在鼓舞著我軍英勇地前進。我在這里代表全軍向以蘇聯為首的民主陣營各兄弟國家和世界愛好和平的人民致以衷心的感謝和無限的敬意。我們要進一步加強與我們偉大盟邦蘇聯及各人民民主國家的友誼團結，更高地舉起百戰百勝的國際主義旗幟。
（四）
同志們，朝鮮停戰現在已經實現了。取得了反侵略戰爭勝利的朝鮮人民，在金日成元帥的領導下，在朝鮮勞動黨和政府的領導下，正在熱烈響應著“一切為了加強民主基地，恢覆和发展戰後人民經濟”的號召，為醫治戰爭創傷，重建和平生活，加強武裝力量，爭取祖國和平統一而努力。中國人民衷心地祝賀朝鮮人民能早日勝利地完成這些偉大而覆雜的艱巨任務。中國人民準備盡一切可能來援助朝鮮人民。中國人民志願軍全軍將士把朝鮮人民面臨的困難看作是自己的困難，將盡其最大的努力，以自己的勞動來幫助朝鮮人民克服困難，並以此為最光榮的任務。我深信，有著朝鮮勞動黨和金日成元帥的堅強領導和以蘇聯為首的民主陣營各國支援的朝鮮人民，在解放後有過五年和平建設的經驗，在三年戰爭中又證明了自己對於祖國具有無限忠誠和表現了勇於克服困難的英雄氣概的朝鮮人民，今後在加強武裝力量、重建和平生活的艱巨工作中，一定會進一步发揮巨大力量，取得新的光輝偉大的成就。謹祝朝鮮民主主義人民共和國的前途無限光明!
但是，朝鮮停戰協定的簽訂，不過是和平解決朝鮮問題的開端。當前的任務是鞏固朝鮮停戰，保證嚴格遵守停戰條款以嚴防侵略戰爭的再起，促成政治會議的順利召開，以進一步謀求朝鮮問題的和平解決。
中國人民志願軍和朝鮮人民軍一道，現在已經、將來也要繼續嚴格地遵守並履行停戰協定的一切規定。中國人民志願軍堅決擁護我國周恩來總理兼外長與朝鮮民主主義人民共和國南日外務相先後在八月二十四日及二十五日发表的關於政治會議問題的聲明和蘇聯政府出席聯合國大會代表團維辛斯基團長八月二十五日在聯合國大會政治委員會上所提的關於政治會議的成員的原則。中、朝、蘇三國關於政治會議的態度，不僅完全符合於朝鮮停戰協定第四條第六十款的原則，而上，只有這樣才能使政治會議在健全合理的基礎上召開，並在召開之後在和諧的空氣下進行，從而保證會議有成功的可能性。
中朝兩國對於停戰協定的嚴格遵守和在政治會議問題上合情合理的態度，充分顯示了中朝兩國人民爭取鞏固朝鮮停戰、開好政治會議，以便用協商方法謀求解決朝鮮問題的真誠願望和重大努力。
但是，中朝人民和一切愛好和平的人民不能不嚴重地注意到：美國的侵略集團正在有計劃地使朝鮮停戰保持不穩定狀態，並竭力阻撓和破壞討論和平解決朝鮮問題的政治會議的召開。在停戰協定簽訂之前，美國侵略集團已經縱容李承浚集團破壞了停戰協定中關於戰俘遣返的協議部分。在停戰協定簽訂之後，美軍破壞停戰協定的事件仍在繼續发生。美國國務卿社勒斯在八月八日與李承晚簽訂所謂“共同防禦條約”，規定美國有權無限期駐留軍隊在南朝鮮，同時並公開聲明，如果在政治會議中達不到他們預定的目的的話，美國與李承晚將在政治會議召開三個月之後一同退出政治會議。美國政府並壓追參加侵朝戰爭的其他十五個國家和他們一道发表了所謂“十六國宣言”，以重新恢覆朝鮮戰爭並使之不限於朝鮮境內的狂妄叫囂，企圖威脅中朝人民和世界人民。杜勒斯在他九月二日對美國退伍軍人團代表大會的演說中，又重覆了這種威脅。這樣，美國政府在政治會議還未舉行之前，便預先對政治會議就撤退外國軍隊及和平解決朝鮮問題的協商規定了無理的條件。為了便利操縱政治會議，美國政府以橫蠻達於極點的手段，排斥印度和其他有關國家參加，迫使聯合國大會通過了由他們包辦提出的關於政治會議成員問題的所謂十五國提案，企圖把政治會議變成板門店談判的繼續，以便替杜勒斯、李承晚實行其九十天後退出政治會議的罪惡計劃準備條件。美國統治集團這種橫行霸道的事實，不能不引起世界人民對於即將舉行的政治會議的嚴重警惕。
美國海軍繼續侵占著我國領土台灣。美國好戰分子們公然宣布繼續反對我國在聯合國和整個國際事務中應該享有的合法權利。美國政府竭力阻撓東西方之間的正常經濟關系的恢覆，繼續對我國實行禁運和封鎖。
上面這一切事實都有力地說明：美國侵略集團是不甘心於他們在朝鮮的失敗的，他們的侵略野心並未放棄，瘋狂的挑釁陰謀隨時都有可能发生。
必須嚴正警告美國的好戰分子們，如果你們或你們的走狗李承晚集團敢於背信棄義地破壞朝鮮停戰協定，再次发動侵略戰爭，那麽，你們就一定會碰得頭破血流。你們任何使政治會議流產和遭受破壞的陰謀，都必將遭受朝中人民和世界愛好和平人民最堅決的反對面遭受更嚴重的失敗。
中國人民志願軍全軍將士將百倍警惕美國好戰分子和李承晚集團的陰謀和挑釁，嚴守自己的陣地，準備隨時粉碎敵人任何可能的突然侵犯，完成我們光榮的自衛任務。
我們全軍將士將認真總結三年戰爭、兩年談判的經驗，學習蘇聯的先進的軍事科學，提高自己的軍事政治水平，加強部隊的戰鬥能力，將繼續发揚國際主義精神，愛護朝鮮人民的利益，更加緊密地和朝鮮人民軍一起嚴守停戰線和朝鮮海防，鞏固並加強與朝鮮人民和朝鮮人民軍之間的戰鬥友誼。
同樣，我們全國人民應該保持高度警惕，不能有絲毫的松懈和麻痹；應該遵照中國共產黨和中央人民政府的指示，大力完成並提前超額完成我們經濟建設五年計劃的第一年的任務，加強國防建設；同時還應該繼續深入地開展抗美援朝的運動，繼續支援朝鮮人民和中國人民志願軍和朝鮮人民軍，直到朝鮮人民重建工作的完成，直到朝鮮問題得到和平解決為止。
為了貫徹朝鮮停戰協定的實施，為了爭取朝鮮問題的和平解決，為了爭取遠東和平事業的更大勝利，讓我們前線和後方更緊密地團結在一起，奮鬥前進!
為抗美援朝鬥爭而英勇犧牲的中朝先烈們永垂不朽!
偉大的抗美援朝鬥爭勝利萬歲!
中朝兩國人民牢不可破的永久友誼萬歲!
以蘇聯為首的世界和平民主陣營萬歲!
我們偉大的祖國和人民萬歲!我們偉大的領袖毛主席萬歲!
本作品是中华人民共和国的法律、法规，国家机关的决议、决定、命令和其他具有立法、行政、司法性质的文件，及其官方正式译文。根据《中华人民共和国著作权法》第五条，本作品不适用于该法，在中国大陆和其他地区属于公有领域。
注：中文维基文库社群认为，中华人民共和国公务演讲，不总是具有立法、行政、司法性质的文件。
Public domainPublic domainfalsefalse