藥泉集/第十五

←

第十四

藥泉集 第十五 作者：南九萬 1723年

第十六

墓誌銘

左參贊朴公墓誌銘_乙卯

左參贊贈領議政朴公。以崇禎庚辰二月日。葬于金浦郡馬山里坐辛之原。旣葬之三十六年。公之孫承旨世堅應敎世堂。以幽堂之無誌。深懼愈久而無徵。以大學士趙公復陽之狀。來徵銘于九萬。辭不敢不獲。九萬晩出寒鄕。未及登公門。而唯應敎君於九萬爲姊兄。幸聯姻好。習聞流風。乃敢受狀而次實焉。公諱東善字子粹。其先出自新羅王族。而籍于羅州潘南縣。麗季有右文館直提學尙衷。以忠節觸權姦。坐謫道卒。世稱潘南先生。子訔仕我太宗朝。勳佐命官議政諡平度。焯有聲烈。曾祖曰吏曹正郞諱兆年。祖曰司諫諱紹號冶川。以正學直道致大名。思菴朴先生實銘其墓。考曰司宰監正諱應川。妣順天金氏。司饔院參奉希呂之女。以嘉靖壬戌六月癸酉生公。己丑中進士。庚寅登文科。癸丑陞通政。甲子進嘉善。俄加嘉義。乙丑命授資憲。以庚辰正月甲寅。卒于第。以子參判公炡勳。有推恩之贈焉。考其所歷內則承文院正字，藝文館檢閱，侍講院說書司書，司諫院正言，奉常寺主簿，兵曹佐郞正郞，成均館典籍直講，禮曹佐郞正郞，通禮院相禮通禮，宗簿司僕兩寺正，司諫院大司諫，兵曹參議，司憲府大司憲，吏曹參判，刑曹判書，知敦寧中樞二府事，議政府左右參贊兼知經筵，義禁府春秋館事，五衛都摠府都摠管。而其爲參贊，大憲最屢且久。外則藍浦縣監，京畿都事，遂安郡守，富平仁川南陽都護府使，安東大都護府使，開城府留守。出疆則以賀冬至副使如京。公自始仕。出入序遷五十餘年。持論行事。可紀者衆。今槩而言之。初拜正言。斥時輩構鄭相國澈事。大爲所惎遞去。在藍浦時。詗知賊李夢鶴將讋洪州。亟邀水使崔湖同討。湖曰我將水軍。何知陸寇。公力爭乃從。同赴洪州。與牧使洪公可臣合兵。乘城以待之。賊至城下。咋不能入。情見勢窮自潰去。其黨斬夢鶴降。實公前知而先備之力也。朝廷錄平賊功。公始參載書。不悅者論改之。而公乃默然。如無是事者。人於此不多其功而多其不伐。丁酉倭寇再逞傅縣境。公請水使欲與之截縣東玉馬峯。水使不從。賊入縣。公率吏民乘舟避之。棄所乘馬趣濟之。邑人賴以得全。逮在遂安。以治最有陞敍之褒。而朝廷爲民之安之也。不卽召。廢母論起。賊臣脅百官庭請。公杜門不出。人皆危之。堂吏有欲爲公地者。竊於堂簿書進。公卽露狀自列于朝曰。吏妄也。某實不進。凶徒大駭。指以爲西宮立節。論以遠竄。適有邂逅得已。自是屛居郊外。仁祖大王之反正也。公率子姪從之。旣改玉。首拜大諫。誅姦黜汚。革弊擧廢。凡新化更張。多出臺閣。及長憲府。論丙寅科之多考官子弟。罷其榜。劾丁卯之亂。尹暄等棄城之罪。正軍法。庚午章陵追崇成。將祔廟。請減尊號字數。存降殺之義。逆上旨坐奪職。是三事。其二巨室親舊所難處。其一人主孝思所難言。公皆不顧也。尹公煌，李公楘多與公周旋於言議之地。見公當事輒直前不撓。斂袵傾服。稱道不已。公爲人溫和易直。表裏如一。質樸無僞。澹泊無營。好善愛人。出於悃愊。覿之者知其爲厚德長者。事母夫人備誠孝至期頤。母子鬢髮俱皤然。有斑衣之樂。挈寡姊同爨。甘少共之。諸姪與從孫數十家。凡朝晡昏喪。無不仰給於公。在家不威而嚴。外內斬斬。雖僕隷童幼。近公側不敢以惡言詈人。所居整飭几案。庭宇無點塵。夫人完山李氏。成宗大王第九子益陽君懷之曾孫。淸城君傑之女。性嚴有法度。家業極寒。而治事勤勩。能有旨蓄。以先意承君子者甚至。生以丙寅。卒以庚寅。以其年九月。葬祔公墓。生一男一女。男卽參判炡。策靖社勳封錦洲君。風裁聳士林。先公卒。女適察訪鄭思武。參判四男。長世圭有文而早夭。次世堅次世垕。亦踰冠而夭。次世堂。一女適縣監李永輝。察訪一女適士人朴穎。世圭二女。適李之萬，趙昌耘。世堅二男。泰尙吏曹正郞。泰素生員。爲後於世圭。世堂三男二女。泰維進士。泰輔生員。爲後於世垕。李永輝三男澤，濯，湜。一女適洪受績。朴穎一男道和。銘曰。

嗚呼。以余觀乎近世之士。新進者多淬厲圭角。而遲暮隆滿不弛置者實難。或外藩飾爲聲名而察乎其內。能斷斷自治者亦罕。若公位躋上卿。年及耆耇。而棘棘不阿。風節益辢。對人恂恂。言若不出口。而篤于孝友。惠于宗族。肅于家室。矧乎應機於卒暴之變。抗節於倫紀之防。又以驗夫仁者之勇君子之剛。凡此可以應銘法。是以爲銘。

漢原府院君惠穆趙公墓誌銘_丁巳

繄昔歲在丙戌春二月三十日。漢原府院君趙公卒于第。仁祖大王爲之不視朝二日。命中貴監護。有司庀具。禮窆于楊州地。越十七歲癸卯冬十月二十五日。完山府夫人崔氏卒。顯宗大王禮之如前喪。而四殿致襚焉。以楊州之窆。地道不寧。改卜松都之高雲山。夫人祔焉。越五歲戊申。又改卜龍仁縣之銅鍼洞。越八歲丙辰。又改卜楊州金谷村先兆之旁坐卯之原。今上殿下禮其葬如先朝焉。若歲在己酉。太常上議。賜公諡曰惠穆。旣告之于廟。刻之于神道矣。及丙辰之緬也。有司以命。並移螭龜之設于新阡。隱卒而崇終。數備而禮登。至此而可無餘憾矣。唯宅兆屢移。竁文未成。公之嗣孫泰相。以其家狀請九萬銘之。將窽而藏之。噫。九萬蒙陋小子。何敢以不嫺之辭。浼公之盛德。辭者再三而請猶未已。噫。九萬寒鄕後生。未及拜公之顏。而曾與公之胤承旨公聯名科第。接武寮寀。存有歲寒之期。沒有姻好之託。如使逝者有作。有所屬于九萬。雖不文義不敢拒。今何忍終孤其遺孤之請也。謹按狀公諱昌遠字大亨。望楊州。鼻祖岑。仕麗朝贈判院事。世居漢陽之鄕校洞。孫誼當太祖定鼎漢陽。棄官徙居。以見志。子末生擢巍科。秉文衡。官領事。諡文剛。有子曰司直瓚。觀察使瑾。觀察之曾孫無彊。尙成宗大王女淑惠翁主。封漢川尉。漢川之子連孫贈吏曹判書。無嗣。以司直五世孫擥爲後。贈左贊成。子諱存性。登文科歷事宣仁兩朝。官至知敦寧府事。著績中外。號稱名臣。贈領議政諡昭敏。配龍仁李氏。江原道都事藎忠之女。公之考妣也。是公之世德也。公以萬曆癸未八月丁卯生。年三十餘。以上庠生。選授活人署，禁火司，禮賓寺，尙衣院別提，義禁府都事。而以時之斁。無意仕進。或拜或不拜。仁祖改玉。楸灘吳相公判東銓。薦授刑曹佐郞。尋除牙山縣監。病不赴。甲子除稷山縣監。戊辰以昭敏公有疾解歸侍。未幾丁憂。辛未外除。以前在稷山時褒命。超授軍資監正。異數也。是冬出礪山郡。秩滿郡人請借。丁丑亂後。不樂在官。賦歸鄕舍。戊寅夏朝廷推擇循良。除仁川府使。是冬仁祖大王選繼妃。聘公第三女。文旣定祥。陞公通政大夫敦寧府都正。坤旣正位。進公輔國崇祿大夫領敦寧府事封漢原府院君。國典也。仍兼五衛都摠府都摠管內贍寺，司宰監，掌樂院提調。是公之官序也。其佐秋官也。方當刑亂之際。讞獄煩夥。而持平推恕。旣勤且敏。案無滯牘。聲駕諸僚。其監稷山也。時承昏虐。地處孔道。積弊如毛。無可如何。而洗手奉職。綜理微密。不數歲治成頌興。公明之聲。達于旁邑。質成者皆歸。金矢如積。因以施民。宿逋悉滌。是以朝廷有賜帛增秩之命。邑人有攀轅紀德之慕。其守礪山也。地多豪俗。公悉以柱後治之。凡藉朝貴爲之地者。一不顧。稂莠旣薅。小民得職。丙子軍興。姦猾扇搖。掊鎖掠帑。公迹捕置法。而膞磔吹喣。各適其宜。一境賴以復安。是以及瓜而借之。旣去而碑之。蓋公之任職。自治以廉。治人以靜。除煩去弊而不近於名。摘姦摧強而無過其分。故事擧而民安。政嚴而人懷。本末有序。公私俱濟。是公之治理也。公名父子。以祥順之性。擩染典訓之內。在幼已稱能盡子弟職。甫十歲。奉親避寇。能左右扶將。足趼且穿而不見於色曰。恐貽親憂也。旣長服勤晨昏。和敬備至。居堊室未練。蔬果不近。友愛因心。推及睦婣。窮者周之。寒者衣之。鄕族歸之如其家焉。旣處隆貴。抑畏之已甚。常戒家人曰。吾以布素。踰分驟躋。匪榮伊災。不可又以侈靡溢之。服用第宅。不增於舊。聲樂玩好。無近於前。家衆化之。雖少且賤者。亦羞爲華美之服。人或以野譏之。束僮指甚嚴。家有棗節之威。而犯公禁則輒縛以送吏。逮至季年。履盛處滿。不無憂虞之端。方其時也。若言一失口。亦足以招災。然上下內外。未嘗聞有毫髮之指議。終保令名。備極哀榮。苟非忠信篤厚出乎天。恭儉謹愼孚於人。其何以致此哉。是公之德行也。夫人大司諫贈左贊成鐵堅之女。與公同年生。年十七歸公。事尊章。自入門至喪祭如一日。奉君子。未嘗一言及家私曰。無以是累我公也。及戊寅大禮成。一朝舄赫。瞻聆皆聳。而夫人愈自恐懼。若將朝夕有覆墜者。姻族望其顏色。莫敢致賀辭於前。且享有高年。通籍宮門幾三十載。備見東朝受聖子神孫之養。其尊榮無比。而未聞有出入言於內外。此固夫人淑愼之德。亦豈非平日夫子之戒也。男胤錫卽承旨公。闡文科旣顯矣。丁夫人喪。不勝毀。女長歸參判申翊全。次歸縣監韓鼎相。我慈懿恭愼大王大妃其季也。承旨一男。卽泰相。五女爲參奉具文洙，沈機，李彥著，尹義敎，李興朝妻。參判五男。晸亦文科參判。暹別檢。㫤，曄進士。昂。三女長爲大司諫李嵇夫人。次選爲王子崇善君澂夫人。季爲尹之贇妻。縣監三男。宗建進士。宗運，宗迪。二女爲生員金鼎臣，洪萬通妻。余嘗讀前漢外戚傳。贊引謙盈之效。論禍福之宗。而曰嗟乎。禍福之報謙盈。在外戚益可見。而外戚之致禍福。未嘗不爲其國之興替者。此可鑑矣。今以公卑心於高位。安身於危地。家旣得全。國亦賴之者觀之。謙之爲效。豈但福於公而已哉。論者或以爲公世德之承藉如彼。而濟之以德行之美。若使官不以恩進。其治理之著於世者。必不止此。噫。此豈眞知難易與輕重者哉。銘曰。

惟趙之始。聞于麗季。著籍于楊。厥有貞士。委子以祉。延世流芳。亦越禁臠。施及昭敏。聲烈載揚。公承厥緖。懿美蚤著。惟家之昌。貌豐氣厚。質素行茂。悃愊慈良。初從門庇。終以己致。爲世龔黃。逵謠上聞。庭帛斯分。嘉績用章。令德宜人。天祐自申。聖女誕祥。迎渭褒紀。位崇禮異。燀爀煒煌。惟公畏愼。處寵若隕。淵氷自將。家化其爲。國人信之。孰敢訾傷。禔身保族。亦休于國。流風不忘。猗我春暉。四朝母儀。徽音益彰。如川羨源。必本其門。是誰之光。且有能子。有孫以嗣。式奉烝嘗。臻玆福履。豈曰無以。謙亨之常。樂哉斯丘。若堂幽幽。惟公所藏。我作銘詩。以期無隳。萬世之長。

黃澗縣監趙公墓誌銘

豐壤趙昌耘次野。葬父母有年。而幽穸無識。爲之乞銘於九萬曰。吾之先。胄於高麗侍中孟。入我朝有顯者曰益貞。策翊戴。勳封漢平君。官吏曹參判。參判之孫曰宗敬。於吾父曾祖也。籍文譜選玉堂至典翰。祖曰廷機。繼家聲至應敎。考曰守翼。繩厥武至校理。妣曰原州邊氏。參奉循之女。有三男。吾父其季也。諱㴶字士潤。年二十七癸亥。當仁祖大王改玉。以名家子選入仕。一失職再進。壬申陞監察。遷刑曹佐郞旋遞。癸酉又拜繕工監主簿。移監察。甲戌出宰靑山。丙子賦歸洪陽別業。爲終老計。癸未起拜監察。又出黃澗。非好也。甲申棄歸洪陽。乙酉冬感末疾不起。明年三月。返葬于楊州廣巖里先塋之右坐艮之原。以靖社原從勳。例贈通政大夫承政院左承旨兼經筵參贊官。淑夫人礪山宋氏。進士學古女。吾母也。有志操。旣寡三年不理髮。十年不食肉。終身素服。親戚姻黨稱之。後吾父十七年卒。年六十四。祔于父墓之左。擧五男一女。振耘吾兄也。吾其次也。顯耘，擧耘，榮耘吾弟也。生員李蔓馨吾姊壻也。內外孫男女又如干人。噫。吾父六七歲失怙恃。鞠於祖母姜夫人。姜夫人年高在堂。事之無方。而家貧甘旨不繼。故出外或遇滋味則輒置案下。不忍食。以幼未及喪。通喪爲終身之痛。故每忌日追慕。見者感動。或爲之出涕。其臨民也。淸謹過人。官廚蕭然。不異家居。故觀察使書考曰一介書生。百里廉吏。此殆實錄也。噫。吾父幼而零丁。而能自力學業。選於禮部者凡十有三。終不克成名。而官止於下邑。年不及不稱夭。是命也夫。命也夫。願以是銘吾父而可乎。九萬曰敬諾。是可銘而無愧辭矣。遂爲銘曰。

其先之所遺。不以金玉而以淸白。其身之所操。不以脂膏而以氷檗。有令伯之情。盡歡以啜菽之養。有丁蘭之慕。致孝以終身之喪。篤於行而嗇於命。豈將報以後嗣人之盛。

兵曹佐郞鄭公墓誌_癸亥

歲己酉鄭生復先。以其考佐郞公之狀。授余請載碣之文。余許而銘之矣。今復先又謂余曰。先人之掩諸幽無識。敢請重賜文也。余旣不獲辭於前。其可辭後。按狀公諱載海字汝振。東萊人也。以崇禎壬申生。甲午成進士。丁酉擢文科。選爲承文院副正字。己亥遷承政院注書。公伯父相公方領史館以避遞。再除又遞。俄薦翰苑。亦以避不入。辛丑相公辭位。始拜注書。移檢閱陞待敎。相公復相又遞。壬寅由奉敎陞成均館典籍。轉司憲府監察。時公先府君參判公按節嶺南。公解職往覲。未還除兵曹佐郞。辭不赴。十二月猝患疾。不起于大丘府之營廨。訃聞京師。宗族哀其親。知友惜其賢。至於疏遠之人輿儓之流。莫不失驚悲傷。或至於隕涕云。明年四月。歸葬于水原府葛谷之原。公高祖諱惟吉。曾祖諱昌衍。相繼大拜。事具國乘。祖諱廣成刑曹判書。考諱萬和禮曹參判。公配節度使金逸女。與公同年生。後公九年卒。於室能孝。於歸能敬。於寡能敎。辛亥正月。祔葬于公墓之左。有二男。長是先敦寧府參奉。次卽復先。出爲公弟載漢後。是先有二男一女。復先有三男並幼。噫。公雖嗇於年。且能劬文砥行。上有以承先矣。中有以立身矣。下有以垂後矣。公之所可自爲而自致者。亦可謂無歉矣。夭壽之不可常。公亦無如命何。其又何恨。公之平素志槩。余旣敍之於碣銘矣。今特記其生卒科第官職世系。以俟悠久而無終焉。

僉知中樞府事李公墓誌銘_乙丑

韓山之李。目稼，牧兩先生後。奕葉貴盛。名德相承。仁祖朝有名卿焉。吏曹判書贈領議政諡忠貞諱顯英號蒼谷。夷險一節。事載國乘。夫人贈左贊成晉平君柳思規女。擧二子。長禮曹判書基祚。季卽公。諱徽祚字子美。生萬曆甲辰。幼知愛敬。長則勤業。而終屈於公車。崇禎癸酉。薦授繕工監監役。用職事修。褒陞尙衣院主簿。出金化縣監。丁丑媾虜。以六卿子入質瀋館。還歸久之。拜掌苑署別提。移翊衛司翊贊。出茂朱縣監。御史以治最聞。秩滿還拜司宰監主簿。出慶山縣令。陞醴泉郡守。引疾歸。出礪山郡守。御史錯認流莩爲礪民論遞。拜軍器寺僉正。出利川府使。坐微文罷。敍出坡州牧使。解歸拜禮賓寺正。出永川郡守。時國內大飢。道臣以善賑聞增秩。有同時蒙恩命而不可言路意者。一例請收。壬子以年至乞遞。拜司䆃寺正。今上乙卯。朝廷推恩從臣父年七十者。以胤子奎齡曾在近職。進秩拜僉知中樞府事。公年雖高。淸心省事。強健善起居。辛酉九月屬微疾。易簀于京第。公性摯孝。蒼谷公之浮海朝天。尙少躬築土爲壇。泣禱於日月星辰。迄其歸如一日。其在金化。聞大駕幸南漢則曰。君父在圍城。臣子何便之敢處。席藁寢地以自苦。其在瀋館。我隷有俘於虜而爲譯。乘勢用事。凌慢本朝。世子從官鄭雷卿欲以計殺之。事泄見執。館中人無敢面者。公獨携酒往訣。時國多畏約。坐此廢七年。其在茂朱。上選守令之著聲績者。將書名御屛而公與焉。後雖不果行。一時以爲榮。若夫絓網於礪而去思有刻。尼晉於永而天褒猶煥。所能者在我。不能者在人。其又何恨。及至晩歲。適値朝著多故。名流屛外。公亦不樂城市。寓居于江郊。遺落世事。寄意漁釣。以自遠於氛埃之外焉。公敦厚而慈良。質愨而謙謹。父與兄皆光顯于朝。而未嘗有一事疑於挾。歷職內外垂五十年。而未嘗以溫其家爲累。不事服食而恬靜寡求。克享壽康之福。考厥終始。可謂全而歸者矣。夫人李氏。廣州大姓。高城郡守斗瞻之女。後公二年而生。先公六年而卒。孝順端莊。婦德咸備。敎子以義方。不專用慈道。夫人初窆長湍。移驪州。公卒用日者言。亦權厝于驪州。癸亥十月。新卜吉于州之柳谷負亥之原合葬焉。有七男五女。男長奎齡。以文科進。歷敭中外。聲望蔚然。今方觀察嶺南。曾任吏曹參判。贈公與夫人如其職。次翼齡。次昌齡四山監役。次彭齡氷庫別檢。次修齡，次九齡，次德齡進士。女長適縣監洪受容。次適朴時瑗。次適尹世弘。次適僉正李㬅著。次適護軍申璛。奎齡二男。明恒進士，明彥。三女適進士兪德基，張梡。一幼。翼齡一男明浚。昌齡五男。明升，明觀，明謙，明復，明益。二女適韓配厚。一幼。彭齡二男。明晉，明運。四女適任震昌，洪禹偁，鄭鏄，尹泳。修齡以明觀後。九齡一男明誼。德齡以明復後。洪受容三女。適李萬章進士，金世重，李廷楫。朴時瑗二男榏參奉，㯙。一女適進士黃鏻。尹世弘三男。啓明，重明，翊明。李曼著五男。思良，思光，思昌。餘幼。二女適進士兪彥明。一幼。內外曾玄以下不可悉記。嗚呼盛哉。銘曰。

爵與其華於德。無寧德華於爵。位與其隆於齒。無寧齒隆於位。已與其盡食其報。無可遺於子。無寧子承餘祉。有所顯於己。絜其輸贏。不足相易。公之所獲。不旣多於其所未獲者耶。

大司憲金公墓誌銘

公諱益炅字季明。光山人。新羅末王子興光。避地于光。仍著籍焉。在麗朝八代相繼爲平章事。入我朝亦世爲卿相。有若大司憲諱繼輝。有文章節行。號黃岡。刑曹參判諱長生。道德禮法。爲世宗師。贈諡文元公。學者尊之曰沙溪先生。吏曹參判諱槃。淸名雅望臨一世。是公之三世也。妣連山徐氏。贈兵曹參判諱澍之女。歲丁丑虜入江都也。自引決。有旌閭之褒。公以崇禎己巳十二月丁巳生。年十八中進士。歲戊戌拜健元陵參奉。翊衛司洗馬。顯廟卽位。遞授典設司別檢。用侍東宮恩陞六品秩。調司饔院主簿。除靑山縣監。歲壬寅擢增廣文科第二名。以資窮陞通政。拜承旨判決事兵曹參知刑曹參議。再入銀臺。忤旨罷職。敍出潭陽府使。入戶兵曹參議參知，大司諫，承旨。刑曹參議時。有有世累而通淸班者。公直斥於稠人中。下吏對辨讞議。以干預朝政遞職。大臣有白公非其罪者。敍拜戶曹參議。出江原道觀察使。秩滿還連除兵曹參議參知不拜。歷判決事，承旨，大司諫，戶兵禮吏四曹參議。俄特陞嘉善階。拜禮曹參判。甲寅二月仁宣王后昇遐。議定慈懿大妃服制爲期年。朝議以爲宜服大功。改儀注以入。上以初不審。拿問禮官。公與同僚就理。已而蒙釋。拜戶曹參判，大司諫。尋還戶曹兼同知義禁府事，宗廟署提調。移大司憲兼承文院提調。又遷大司諫。時嶺南人上疏言服制大功之非。命諸臣會議賓廳。公引嫌遞諫職。服制旣定。諸臣皆獲罪。公亦與儀曹時同僚。再被拿。配于陽城縣。旋放敍。公素有氣喘症。劇於置對時。又憂憤時事疾益甚。乙卯八月。竟不起于京第。訃聞。贈賻弔祭如儀。十二月葬于廣州府國井里負甲之原。以子萬㘽參保社從勳。贈資憲大夫吏曹判書兼知經筵義禁府事，弘文館大提學藝文館大提學知春秋館成均館事，五衛都摠府都摠管。公生而穎異。自在髫齡。出語驚人。資性粹美端良。容貌白晳如玉。未就傅丁內艱。執制如成人。越三年又失怙。諸兄愍其羸悴。持肉汁而強之。公咋其袂不開口。至於齒缺而血出。見者哀之。旣學不勸而力。早自成立。公仲父愼齋先生每稱於人曰。若人天資近道。仲氏滄洲公亦曰氷淸玉潔。正謂此等人。父兄之言。聞者無間焉。其遊太學。有誣詆先賢者。滄洲公施付黃之罰。上命解之。公爭其不可。至空館。又率多士抗章不屈。上將加譴謫。因筵臣論救得已。其在政院。有與主家訟者。上特命嚴鞫。言路爭之。上曰訟者圖囑臺官爾。公封章爭之曰。訟關宮家。論罪太遽。不待査啓。手自判決。臣恐人窺殿下之淺深也。且旣以耳目任臺閣。而又疑其受囑。是自閉耳目也。惜乎。殿下之言。駟不及舌也。上謂爲訟者地。罷職。其後訟者斃杖下。上始察其冤。罪刑官而特敍公。其理郡邑。持大體不事苛細。洞開外門。民之有疾苦者。皆令造庭直訴。無不自盡其情。其按關東。適當辛亥飢疫。八路設賑粥。久而不罷。飢民流徙。仰哺不能耕作。公聞于朝。罷設粥給資糧。使歸農。秋果熟。平居未嘗以私事干人。亦未嘗受干於人。子女或有所請則曰汝爲一時顏情。獨不念累乃翁耶。後無敢言者。雅意不屑於文墨。而最長於強記。古今文字。一關耳目。終身不忘。遇國忌。未嘗不食素致齋。疾革家人進飮膳。公曰顯廟忌辰。得非已近耶。俄而啓手足。公與余先君爲姨兄弟。與余同年月生而後於余四日。自襁褓至孩提。啼笑於兩母之前。稍長共筆硏。立朝同省署。四十餘年之間。相離者無幾。知公之全。蓋莫如余也。其行己之大略。余旣論次之矣。且以其細微。人所易忽者言之。武人有曾爲幕裨者爲縣宰。致一斛米。公却之曰士夫名節。恒由此壞耳。又有因女兒喪致賻者。公不受曰小兒之夭。焉用賻爲。噫。古之觀人。不於千乘之讓。而於其簞食豆羹。蓋大者可勉強。而小者難檢制。故其眞情實意之發。不於彼而於此。此豈不足以見公之自勵耶。朝著之携貳殆百年矣。過從論議之間。其能卓然自拔不弟靡者幾希。公每以不能打破此關。爲士大夫之深恥。凡於論人行事。不問所從來如何。唯其是者與之。尹鑴之初假儒名也。士林莫不獎詡。幾於驚動一世。公曰此子非吉人也。今日推許。必貽後悔。已而果然。噫。容物之弘者。或病於流。惡惡之嚴者。或傷於隘。具此二德而不倚於一偏者。余獨於公見之矣。惟其坐言語罹文網之後。深覺世道之崎嶇。屛居一室。絶意進取。時或黽勉供仕。而徊徨外服。弛置田廬者過半。以此不能展盡其志業。而天又嗇其壽。嗚呼痛哉。配貞夫人坡平尹氏。軍資監判官贈左承旨隮之女。有四男四女。男長萬㘽直長。次萬堅，次萬至，次萬謹。皆業儒承家。女長適正郞洪重模。次適李光朝。次適文川都正灌。次適沈廷揆。內外諸孫男女若而人。不贏之報。余將徵於斯焉。銘曰。

羅際革光始籍。載世奕大儒作。公似續實擩目。資純篤氣和適。藹忠赤一表襮。劬文學高第擢。位顯赫備寵辱。遭時阨疾以劇。奪之速施不博。亦何戚全厥德。如美玉絶瑕謫。銘孔碩無愧色。識玄宅俟無極。

同春先生墓追誌_己巳

先生之葬在燕岐。尤齋宋公旣誌之矣。以地勢卑濕。丙辰冬奉遷于懷德興龍里。而移夫人公州鳴灘之葬祔焉。後又卜吉于公州治東九族里負癸之原。己巳四月初三日。克襄同穴之窆焉。先生之盛德大業。出處終始。前誌悉矣。然其後年數亦多矣。玆記其未及載者。以俟夫無疆之久焉。庚申歲賊臣誅。上用大臣言復先生官贈。又依張曲江故事。贈祭于墓。因筵臣言贈諡文正。錄用孫炳文有踰常例。命玉堂搜進遺文。仍令刊行。懷德，公州，燕岐，文義等邑章甫。相繼疏請合享于各地所在先賢書院。皆蒙允。湖西多士又疏請從祀聖廡。則上重其事不許。蓋將有待也。炳文病革。命以炳夏子堯卿爲後。主先生祀。次壻判書閔公克誕聖女。歲辛酉正位坤極。封判書爲驪陽府院君。夫人爲恩城府夫人。蓋先生餘慶。與有存焉。今玆之緬。槨材出上賜。葬需由內殿。哀榮備矣。炳文拜堤川縣監。未赴歿。炳夏曾任德山縣監。炳遠曾任義禁府都事。驪陽二男三女。男鎭厚魁生員登文科。曾任權知承文院副正字。次鎭遠魁賜柑之製。有直赴殿試之命。女適進士李晩昌。次卽我中宮殿下。次適士人申錫華。炳夏二男二女。男長卽堯卿。炳遠二女。炳翼三男二女。男長堯臣。元夢翼三男二女。女長爲崔昌演妻。閔鎭厚二女。閔鎭遠二男。李晩昌一男。堯卿一女。其未名者皆幼。光林二男。光梴一男。光榮旣娶而夭。炳文亦有妾。生男曰堯民。夫人遺事。亦有宋公之誌備焉。

漢城庶尹兪公墓誌銘

昌原之兪。自麗朝顯。有諱涉。寶文閣直提學。至我朝有諱造。奉常寺正。自直學以下六世。登文科歷華貫。有諱煥。贈吏曹參判。是生諱必毅。有俊才不仕。是生諱淨。副護軍。護軍之配黃氏。學生頤之女。翼成公喜之玄孫。是生公。諱汝諧。時萬曆丙戌二月壬戌也。旣長爲伯父僉知中樞府事贈承旨諱溶之後。公少値壬癸兵荒之際。不就傅。年十六七。始發憤讀書。通經史。然自二親沒。不事擧子業。李相國弘胄在西銓。惜公器。薦授宣傳官。陞軍器寺主簿。遷司憲府監察。陞軍資監判官。移宗親府典簿。出玄風縣監。瓜遞授造紙署別提。出德山縣監。遞陞漢城府庶尹。出高陽郡守。孝廟見長陵。以橋梁不治。坐配西原。適因言路轉激。竄富寧。未幾釋敍。除瓦署別提。以朝中耆老。位以優閒。歷宗廟，社稷，平市三署令。繕工，司宰二監僉正。以甲辰三月丁卯。卒于正寢。以子貴推恩贈嘉善大夫兵曹參判兼同知義禁府事。夫人崔氏。副司果湕之女。先公二十一年卒。合葬于永平治東金柱山負乾之原。二男長瑒文科參判。次瑾縣監。一女適士人曹敬輔。側室一男珉。二女歸辛錫千，李廷梅。瑒三男曰信一奉事。曰晦一。曰得一。文科弘文館校理。二女適士人趙師中，進士金龜重，瑾二男曰準一。曰集一。文科持平。三女適進士南明夏，進士朴大需，士人李慶重。曹敬輔五男。一會，一周，一柱，一龜，一大。女適士人尹聖任。曾玄以下多不可盡列。嗚呼。公之平生。始於事親。中於任職。終於訓子。其常節可略也。若言其最。承旨公暮年有側出二女憐之。其母欲及承旨公無恙。別占臧獲爲二女地。承旨公叱之曰吾雖老昏。知吾子異日必能使汝女不凍餒。終不許。及公丁憂。悉以承旨公服用隷使。推而與之。母女大感悔。其莅玄風。聞乘輿受圍於南漢。涕泣赴難。爲必死計。諸子願從。公以父子俱死無益不許。行未及城下。事解還任。然以主辱爲至痛。輟食者累日。不近聲樂者累年。參判公之奉使於日本。公年已七旬。送之江上賓客在座。莫不色動。而公唯以不辱命爲戒。及告辭下船。終無戚戚意形於外者。觀者皆敬而異之。公年旣高。視聽益精。起居不衰。與諸國老。約爲眞率會。李相國景奭文以序之。誦公之德美。士大夫談之。崔夫人事君子無違。敎諸子女以義方。外內合德。克有祚胤。參判公旣光顯于朝。寵贈及先。諸孫又連倫文籍。益熾以昌。流風餘慶。蓋未艾也。公字子和。銘曰。

昔余幼年。游于西隣。獲拜于公。誨余諄諄。囿余以寬。飮余以和。褊薄之心。自覺消劘。德音未沬。典刑已遠。古道淳風。其誰復挽。公有能子。壽祺如公。肫肫其外。亹亹其中。欲見公者。其不在是。世德相承。將無己巳。銘于好辭。志于幽墟。孰敢毀傷。萬歲如初。

左議政鄭公墓誌銘_庚午

南谷鄭相國之胤大司憲載禧。具狀授余曰。先君之墓。猶未有志。敢有請也。噫。余自登籍。得瞻公於貂玉之列。始以末僚陪貳。終以同升周旋。閱歷三朝。首尾三十有餘年矣。到今耆舊多喪。習於公者無幾。銘文之託於余。其亦可也。雖不文敢不敬諾。公諱知和字禮卿。領議政文翼公諱光弼之五世孫。左議政諱惟吉之曾孫。左議政諱昌衍之孫。吏曹參判贈領議政諱廣敬之子。世德之懿。昭在國乘。爛人耳目。不待述也。妣驪興閔氏。敦寧府都正有慶之女。以萬曆癸丑歲生。癸酉中進士。丁丑除齊陵參奉不拜。冬及庭試第狀元。授成均館典籍，兵曹佐郞，司憲府持平，弘文館修撰，侍講院司書。從昭顯世子于瀋館之質。還入玉堂帶知製敎。遷吏曹佐郞。受廉察之命于關西。還陞吏曹正郞，弘文館應敎，司憲府執義，軍器寺正，議政府舍人，侍講院輔德。爲養出原州牧使。遞入舊踐。以書狀官赴燕還。拜尙衣院正。陞承政院同副承旨。序至左副，戶兵參議。出黃海道觀察使。還入政院。序至左。備邊司副提調，工吏兵參議，司諫院大司諫，掌隷院判決事。出廣州府尹，全羅道觀察使，咸鏡道觀察使。坐事罷。敍大司憲。以副謝使赴燕還。拜漢城府右尹，兵禮戶參判，承政院都承旨。復長諫院。遞拜京畿觀察使。入兼同知義禁府事。出平安道觀察使。入同知中樞府事。復貳戶曹長兩司。政院擢刑曹判書。遷戶曹，知義禁府事，漢城府判尹。以節使赴燕還。拜禮曹判書。自此屢長秋曹，京兆，憲府非止一再矣。受安州掌試之命。還陞階正憲。俄陞崇政。判義禁府事。以命官代相臣掌文科殿試。異命也。以寧陵石罅。宗人翼秀上章訐公卿。公亦坐就理削職。敍樞府判敦寧府事。進拜左議政。例降右。以風痺力辭。適値仁宣后喪。強疾視事。顯廟繼陟。受顧命之託。以院相積瘁。疾益甚。累箚遞拜判中樞。陞領中樞。江都有投書之變。公以名在書中。俟命闕外。上遣史官慰諭。入對乞屛伏郊坰不許。庚申黜陟之際。復拜左議政。首當按獄。尋引疾不許。不得已出又辭。遞還西樞。以年入耆老所。復拜左議政。値客使不敢辭。以仁祖朝從臣。推恩有賜。上箋謝。仍請告遞。復還西樞。戊辰正月。感疾漸篤。上遣醫問疾。三月考終于城南之第。上以受遺大臣。哀卹之甚厚。輟朝遣官弔祭。賜黃腸祕器。限終喪給祿。異數也。五月戊戌。禮葬于果川縣冠嶽山北麓負乾之原。公妙年巍科。逸軌榮途。位極三事。壽近八袠。出入中外。施措之利物者衆。步武廊廟。訏謨之贊化者多。若巨若細。不可僂指而悉數。今以其秉心行事。可爲士大夫規範。及獻替論列。有係於時運者言之。其從瀋館。弼善鄭雷卿欲以計誅虜將之惎我者。語泄禍作。世子將親詣虜庭丐其死。纔出門。淸譯群輩攔阻。使不得前。從官亦遲疑囁嚅。公奮然進曰。邸下哀愍無辜。將欲辱身訟冤。不可爲彼尼止。半途而還。淸譯輩炰烋左右。公抗辨不已。觀者感奮。時孝廟以王子並質在館。時要宮官會飮。公輒謝病不赴。其尹廣州。前尹坐贓下理。公當其覈。躬閱亂簿。得一事可爲地者。喜曰交承之義。本如兄弟。庶以此救其命。遂力辨于道臣。減死論。其長諫院。前判書趙絅上疏論禮。右尹善道被臺劾。公曰絅以老臣。乃爲此時俗指目之語。可惜。而今日臺啓。亦未知其公平。引嫌遞。及甲寅後兩司請宋公時烈及賓廳議禮諸臣之罪。公上箚。略曰大妃服制。大臣初以國制稟定。其後儒臣始引四種。先王命依大臣議施行。故及賓廳議啓。又引四種。先王下敎曰此則庚子爭辨時不採用之空言。今若以國制之期爲非。初非儒臣之所發口。若以四種之說爲罪。此是朝家之所不用。兩司諸臣窺覘憑藉。追罪空言。爲網打一世之計。何其甚也。上不入。旣而朝論又請以諸臣誤禮之罪告宗廟。公喟然歎曰。其將魚肉士林矣。乃申箚略曰。自古討逆之外。曷嘗有以人臣之罪。上告太廟。亦安有告廟之後。其人終得保全之理乎。古人以殺一士。猶謂之亡國。議禮諸臣。雖或有罪。豈可遽施以討逆之典乎。聖明御世。安有此事。上察其至誠。特賜開納。及庚申按獄。又以爲朝廷屢變坐朋黨。相牽連者多。易致失入於大獄。力務平反。人或病其太寬。不回也。又上箚略曰。向時之人。久擅朝政。形勢所在。擧世靡然。於斯時也。能自拔於流俗者有幾人哉。到今彰癉太過。疵讁多端。人懷危懼。實非和平之道。宜加審覈。去其太甚。餘悉翦拂。以開自新之路。上許納焉。嗚呼。自朝論相激以來。進退消長。殆甚寒暑之偏勝。觀公前後獻言。其稱停之適宜。實如裘葛湯氷之隨時。若使公言得行而無閼。河潰魚爛之禍。豈至於相隨屬不已若是其烈哉。公事親孝治家肅。遇宗族篤厚。接士大夫謙恭。儀觀偉然。嚴毅而和樂。望之令人聳矚。記余嘗佐公於秋曹。聯席累月。見其於治理。平而允。嘗共詣長陵。審其遷奉之當否。見其於言議。確而正。此在公雖非盛節之可紀者。實余承顏色而聞謦欬。念諸中而不能忘。其敢不云。夫人慶州李氏。贈吏曹參判井男之女。領議政文忠公恒福之孫。貞順端潔。事君子無違。閨儀之正。宗黨咸推焉。生先公一年。卒先公二十八年。葬祔公。無育。以從子載禧後。公有側室男女各一人。載禧又以本生兄子立先爲後。銘曰。

東萊之鄭。顯自勝國。入于本朝。其葉愈奕。積德累勤。大闡文翼。繼繼作相。前公已六。原其致此。家法實卓。制節謹度。持身之躅。遠勢不黨。立朝之蹟。世濟其美。罔或有忒。源大流豐。於古未覿。公之爰立。乃在晩歲。病不任勞。屢拜屢遞。燥濕辛甘。雖未克劑。誡誨規諷。亦裨斯世。忠藎之德。與先一體。菀彼喬木。其陰濃翳。凡此下民。望以爲憩。冠岳崔崔。邦國之衛。公宅其北。我銘是瘞。

生員林公墓誌銘

公諱溜字士澄。姓林氏。籍平澤。生于萬曆壬寅。卒于崇禎紀元後庚申。葬于禮山倒蜂洞枕酉之原。余於公。年旣後居且左。未獲登門。然公之胤錫周。以余爲辱知。授狀而徵瘞幽之文。辭不文不許。其敢終辭。按狀昔在世祖成宗之際。有名臣曰葛谷愼翁諱守謙。以經學爲世所推。官至同知成均館事。自著有召對錄。又有徐四佳，金乖厓諸人諭書後記。備載恩禮始終。葛谷之後曰諱樞諱自英諱雲。三世潛德不仕。濟用監主簿諱得春。是公之考。贈左承旨叢桂堂鄭公之升。是公之自出。公少時文才出群。內兄東溟斗卿亟稱之曰有吾祖風。旣長恬於勢利之途。不事科業。間以親命赴擧。中生員。丁丑虜變後絶意進取。奉大夫人遯居于新昌縣道高山下。體志之養。靡有不備。有事無細大。必稟命而行。出遊無近遠。必先期而返。鄕黨稱焉。知舊或有當路於朝。欲援引爲地者則公笑而謝之曰。吾老矣。復奚求哉。君誤矣。雅性淸高。衣儉而潔。食淡而精。室蓄圖史。庭栽花竹。以自娛心而終老焉。配寶城吳氏。司饔院正行敏之女。生卒皆後公二歲。葬祔公。其執姑夫人之喪也。朝夕哀哭。淚輒濕衰。及終喪。領袖盡赤。洗濯不滅。蓋淚多成血。沾久斒斕也。至性之篤。他可推也。有二男一女。男長卽錫周。次悅周蚤夭。女適士人洪至亨。記余曾過錫周之宅。見其諸子諸孫。旣多而且令。意公厚積而不發者。將於是乎在。銘曰。

天錫五福。公則有四。獨少其一。後人之遺。眷彼蜂原。降魄之藏。埋銘識墟。以俟茫茫。

禮曹參議洪公墓誌銘_壬申

公諱柱國字國卿籍豐山。鼻祖高麗直學諱之慶。其後蟬聯。爲世甲族。祖諱履祥。司憲府大司憲。贈領議政號慕堂。以經術德行。爲宣廟朝名臣。章甫有俎豆享于故居。考諱霙。禮曹參判贈領議政。妣延安李氏。左議政文忠公月沙諱廷龜之女。公以天啓癸亥歲生。戊子成進士。庚子除氷庫別檢。供職旬餘自免。壬寅擢文科補承文院副正字。自連源察訪薦拜承政院注書。乙巳以三魁月課。陞授成均館典籍。自是在騎省爲佐郞正郞。在諫院爲正言司諫。在憲府爲持平掌令執義。在國子爲直講司成。在春坊爲司書文學兼弼善輔德。在玉堂爲副修撰修撰校理副應敎。選爲知製敎。出爲咸鏡北道評事。間爲宗簿寺掌樂院司僕寺正。而其於春坊三司。一職或再三或六七拜。癸丑遷寧陵以都廳勞。加階拜禮曹參議。當仁宣后喪。本曹定慈懿殿服期年。旣而改奏大功。顯廟可其奏。而以稽遲並長貳下理置對釋。由工曹參議出安邊府使。適嶺南無賴子投疏言功制非宜。公復坐就理。而顯廟賓天。今上嗣服。始奏當配高陽。居數月特宥。繼下敍命。而禮網遂爲世禍。朝廷不復收公。戊午始除富平府使。引病不赴。己未除安岳縣監。三以狀求罷不得。黽勉赴任。迎使臣自燕歸者于黃岡。猝得疾不起于旅館。實庚申三月六日也。事聞上驚悼。所以哀卹之者出例。初葬于豐德地。以丙子十月改葬于楊州豐壤之縣倉里卯向原。配德水李氏。吏曹判書景曾之女。有二男。長萬選大興郡守。次萬迪進士狀元。六女適李涑，沈沖，金濡，進士趙正萬，進士狀元鄭壽崑，沈鳳掌。公容止凝重。襟懷曠遠。與群居寡言笑。早喪怙恃。終身哀慕。事伯氏文懿公及長姊。視父母焉。一室如斗。環以圖史。靜坐終日。吟誦不輟。而不問家有無。見人游談徵逐者則未嘗不爲之嚬蹙。於文辭最長於詩。有瀏瀏風調。至於步韻酬唱。濡毫立就。雖累十疊不窮。騈儷之語亦淸麗。有徐庾法。在儒冠前輩。皆以主盟文苑許之。及釋褐應製。凡居魁十六。一時操觚者。皆自以爲不及。職在侍從十餘年。不備補拾則持風憲。不入經席則侍胄筵。其隨事獻替。因文規諷。切時政而裨聖德。固多矣。若以其關於大體者言之。顯廟待近宗甚厚。出入無嚴。有恃恩驕恣之漸。公上疏以壞堂陛啓私逕爲言。見者稱其憂微。以爲封事第一。顯廟將浴溫泉。慈殿中殿並行。而慈懿殿獨留京闕。公又上疏引馬周諫九成之行者爲言。見者稱其愛君。以爲無愧古人。且自持甚嚴。雖平日交親素相許與者。職居要津則未嘗一還往。在北幕經歲。粉黛滿前。未嘗一顧眄。人皆以爲難。公雅有丘壑之志。而貧不辦買山之資。及畸於時。寓居西湖之竹里者數年。頗以償宿願爲幸。嘯詠江山。悠然有自得之趣。及告廟論發。當事者指甲寅之奏功制爲極罪。大禍將及。而公亦坦然無撓。雖家人未嘗見言色有異於常者。公自遷謫以後。易居者數。三親友亦隨所住爲號。公笑曰我棲息未定如汎宅焉。因自號以汎翁云。余於公。年則後而仕則先。幼不得隨肩於筆硏之間。長不得接武於班聯之次。然艷聞其文行。慕往者深。及余叨北臬。敎文實出公手。而今公二胤又以公誌幽之文託余。慨念今昔。爲之一涕。不敢固辭。敍而系之銘曰。

居家孝且友。立朝忠且直。其聞亦已多。谹聲猶未極。十年游禁林。官序隮貂玉。其位亦已榮。高蜚猶未足。樂靜而惡動。專裏而簡襮。不急於進取。不詘於隕穫。文章可自娛。身名諒無恧。此重則彼輕。何欣又何戚。其後且有人。委以未盡食。余與公作銘。藏之於幽宅。雖知其文陋。自幸無愧色。

大司憲兪公墓誌銘

杞溪之兪。著自新羅。蟬聯勝國。及我朝尤顯。有戶曹判書肅敏公諱縫。生郡守諱泳。郡守生贈參判諱大儀。參判生觀察使贈贊成諱省曾。贊成之配綾城具氏。參奉濬之女。有二子皆顯。公其季也。諱㯙字方叔。萬曆丙午歲生。丁卯登上庠。癸酉闡文科。時當仁祖中興之際。朝彥如林。而仁祖臨朝淵默。於老成諸臣。亦少假許言。公以眇然新進。珥筆入侍。則目其步武曰眞宰相也。公亦以受明主之知。感激自奮。丙子急報之至。以一史官。質責體察使金瑬於坐。扈入南漢。方在上前。舍筆出位。力爭王世子出質之非。且請出御正堂。申飭將帥。一意戰守之備。上許之。命體察使以下介胄受命。後以司諫上疏。略曰今日朝臣。各自爲家計。殿下獨不自爲家計。春宮大臣並被拘質。五歲元孫未免北轅。授首強隣。死生唯命。驅我赤子。助攻父母。而延接淸人。一新輿輦。尙方所供。親自點退。殊異於衛野之大布矣。百爲潰裂。由不得人。一世之才。在用如何。而慷慨論事。輒加摧折。循默取容則寵以爵祿。殿下一洒之志。豈但如此而可成也。斥和三臣之死。千載之下。亦可酸鼻。當其執送。玉淚橫逬。親敎以護恤母妻。月給斗米之外。未聞有存撫愍錫之典。亦非收拾人心之道也。仁廟大加開納。擢拜承旨。差備邊司副提調。通政之差是任。乃當朝之選。柄政之儲也。及出郡而有岐麥之祥。按藩而致遠人之讋。未數年擢卿秩。其拜大憲。以大君之僇辱禁吏。詣臺擧劾。上直其言優容之。又拜大諫。以姜庶人獄株連者多。請審理冤枉。以應天旱。上雖不盡許。亦優答焉。及孝廟嗣服。承旨柳道三與大君語稱臣。有徐抃者上變告。上怒誅抃。臺諫亦劾道三妄發遞之。物論猶未已。公適以諫長入侍。言道三妄發固無情。以近臣冒邦禁見大君。請罷職。上疑公有意浸漸於大君。威怒遽震曰。前日敎抃誣告者此人也。下禁府嚴鞫。左右戰慄不敢言。加刑之命又下。家人入視獄中。神氣如平日。命後事甚治。適司諫尹鏶詣臺獨啓停刑。俄命安置絶島。旋移平海。未幾放敍。而除命猶未及。顯廟繼明。始拜南邑。公曰余僇人也。幸蒙恩爲宰。朝夕一盂飯外。不可私一毫。雖子弟紙筆之需。亦禁不與。自此後雖復舊踐。其所以自操持者。一此心以終焉。蓋公自在儒冠。已有公輔之期。及際日月之會。簡在上心。望實益隆。廩廩乎延登三事矣。又當孝廟經營大略。寤寐英豪之秋。密勿昭融。宜無有居公右者。而事勢之激。適有相觸。及於縲絏。因以廢退。夙昔所陳於先朝者。不得復謦欬於君側。而天心少悟。末命遽揚。及至晩暮之後。雖以久次。黽勉中外。亦已無意於任世矣。君臣之遇。宜乎終古以爲難也。公立朝幾四十年。歷官多矣。參下則槐院，銀臺，春坊，翰苑。參上則典籍，兵吏郞，正言，獻納，司諫，修撰，校理，應敎，舍人，兼弼善，司僕寺正，知製敎。通政則承旨，兵禮參議。嘉善則戶禮兵刑參判，銀臺。兩司之長。京兆，西樞。兼則摠府，金吾，國子。以赴燕還加一資。外則醴泉，錦城，畿營，嶺臬後。江華，開城二都。隨地有美績。人多紀之。辛亥正月十二日。卒于京第。賻祭如儀。三月葬于楊州車踰嶺負子之原。從先兆也。公五歲失母夫人。以不識顏面。祿不及養。爲終身痛。語及必涕。晩歲見贊成公遺墨。亦且汍瀾云。與伯氏參議公平居無異財。及沒待寡孤備敬愛。從弟疫死。親戚無敢入視。公獨躬執斂殯。雅尙儉約。服用寒素。不困於酒。嚴戒於色。此公篤行之則也。居家終日儼然。雖於奴僕。未嘗有疾言遽色。莅官嚴重。吏不敢仰視。而亦未嘗輕用捶撻。故爲下者。莫不畏其威而服其寬。此公率物之方也。初配豐川任氏不育。繼配淸州韓氏。皆世甲乙之族。而賢有行。並祔公兆之下。而左右異墳。男長命舜。夭而有一男曰學基。次命健，命岳。女適安相吉。側出男命龍。余後進也。晩於賓坐。承公顏者僅一再。然其瓌偉之姿。弘曠之度。亦有竊覵而傾嚮之者矣。今公之胤命健以狀授余。請誌幽堂。余旣辭而遂敍之。系以銘曰。

才不才天所賦。用不用上所制。遇不遇時所値。幸不幸命所繫。嗟乎我公。旣得乎天。又獲乎上。奈時之多故。與命之難定。然可力者內致。不可必者外至。苟無愧於其內。抑何恨其外之斯止。聞諸先民。位不稱德。遺餘于後。豈天之意。又將有所祐。

唐津縣監宋公墓誌銘

公姓宋氏。諱光洵字道允。司憲府監察贈吏曹判書諱礎之曾孫。禮曹參議贈吏曹判書諱克訒之孫。承政院左承旨贈議政府左參贊諱時喆之子。妣鄭氏坡州牧使贈禮曹參判之經之女。以崇禎壬申生。甲午陞上庠。甲辰除光陵參奉。丁未移義禁府都事。己酉陞掌苑署別提。移掌隷院司評。出橫城縣監。當辛亥大飢。全活民甚衆。方伯以最聞。特有表裏之錫。辛亥遭母夫人艱。癸丑參贊公又捐館。居憂五載。宿疾頻劇。而以禮自將。守制斬斬。丁巳拜唐津縣監則曰。此吾先祖之所莅也。吾敢不力以忝諸。下車先問科外征爲民苦者。卽日條數而悉罷之。莅事捐俸以賙飢。節用以蠲賦。修社倉以惠貧民。檢田結以懲猾吏。學校之課。兵戎之政。靡有不修。至勸孝弟表貞烈。尤盡心焉。居四年適坐事罷。壬戌敍拜司評。疾作遽以二月二十日卒。配李氏以承文院著作殉節丙子虜變贈弘文館校理尙載之女。與公生同年。年十六歸公。事尊處卑。一於和敬。公自儒冠至莅民。賴於內助實多云。先公十一年卒。窆與公同塋而異封。實永平縣助良里負子之原也。繼配黃氏。虞候應聖之女。李出四男三女。長徵殷弘文館修撰。次徵久未冠而夭。次徵五次徵奎。女長適韓始大。次適判官申處華。次適洪九采。黃出一男。徵休，徵殷，徵五俱出後於公之伯叔。而徵殷五男一女。男正明進士。次成明。餘幼。女適李泰躋。徵五一男二女。男幼。女適李漢坤。次幼。徵奎二男三女並幼。公生有美質。立志至篤。在家則以良子弟稱。任官則以廉謹著效。以其餘力讀書。爲文根於理義。出入場屋。亦曾居前列而擅聲名。阨於命。終不登名於一第。棲棲卑邑。志業未究。而天又不假年。嗚呼惜哉。參贊公有七丈夫子。公居第三。余嘗以寮寀之誼。獲私於參贊公。仍習於公兄弟。每於蘭玉之交映。未嘗不動矚於公。且余罪伏田間也。與公剖符地近耳。公之惠化甚熟。又未嘗不期之以遠大。人事嬗變。倏如風燭。于今不贏之成。委於諸子。無止之傳。寓於斯文。嗚呼痛哉。銘曰。

礪山之宋。遠有代序。延延百載。相襲珪組。屆于參贊。位不滿德。有子七人。寔鍾厥福。曰惟第三。有質有文。在于家邦。實踰其聞。惟孝惟友。爲政之本。惟社惟民。于學何遠。人或有言。才大成晩。假以五十。曾何足展。有寬其心。有綽其容。我欲從之。遠矣遣風。載之銘章。以存髣髴。瘞于遺墟。百世可質。