僧垣知其可差，即為處方，勸使急服，便即氣通。更服 一劑，諸患悉愈。天和元年，加授車騎大將軍、儀同三 司。大將軍樂平公竇集暴感風疾，精神瞀亂，無所覺 知。諸醫先視者，皆云已不可救。僧垣後至曰：「困則困 矣，終當不死。若專以見付，相為治之。」其家忻然，請受 方術。僧垣為合湯散，所患即瘳。大將軍永世公叱伏 列椿苦利積時，而不廢朝謁。燕公嘗問僧垣曰：「樂平、 永世俱有痼疾，若如僕意，永世差輕。」對曰：「夫患有深 淺，時有剋殺。樂平雖困，終當保全。永世雖輕，必不免 死。」謹曰：「君言必死，當在何時？」對曰：「不出四月。」果如其 言。謹歎異之。六年，遷遂伯中大夫。建德三年，文宣太 后寢疾，醫巫雜說，各有異同。高祖御內殿，引僧垣同 坐，曰：「太后患勢不輕，諸醫並云無慮。朕人子之情，可 以意得；君臣之義，言在無隱。公為何如？」對曰：「臣無聽 聲視色之妙，特以經事已多，准之常人，竊以憂懼。」帝 泣曰：「公既決之矣，知復何言。」尋而太后崩。其後復因 召見，帝問僧垣曰：「姚公為儀同幾年？」對曰：「臣忝荷朝 恩，于茲九載。」帝曰：「勤勞有日，朝命宜隆。」乃授驃騎大 將軍、開府儀同三司。又敕曰：「公年過縣車，可停朝謁。 若非別敕，不勞入見。」四年，高祖親戎東討，至河陰，遇 疾，口不能言，瞼垂覆目，不復瞻視，一足短縮，又不能 行。僧垣以為諸藏俱病，不可並治，軍中之要，莫先於 語。乃處方進藥，帝遂得言。次又治目，目疾便愈。末乃 治足，足疾亦瘳。比至華州，帝已痊復，即除華州刺史， 仍詔隨入京，不令在鎮。宣政元年，表請致仕，優詔許 之。是歲，高祖行幸雲陽，遂寢疾，乃召僧垣赴行在所。 內史柳昇私問曰：「至尊貶膳日久，脈候何如？」對曰：「天 子上應天心，或當非愚所及。若凡庶如此，萬無一全。」 尋而帝崩。宣帝初在東宮，常苦心痛，乃令僧垣治之， 其疾即愈。帝甚悅。及即位，恩禮彌隆。嘗從容謂僧垣 曰：「嘗聞先帝呼公為姚公，有之乎？」對曰：「臣曲荷殊私， 實如聖旨。」帝曰：「此是尚齒之辭，非為貴爵之號。朕當 為公建國開家，為子孫永業。」乃封長壽縣公，邑一千 戶。冊命之日，又賜以金帶及衣服等。大象二年，除太 醫下大夫。帝尋有疾，至於大漸。僧垣宿直侍帝，謂隋 公曰：「今日性命，唯委此人。」僧垣知帝診候危殆，必不 全濟，乃對曰：「臣荷恩既重，思在效力，但恐庸短不逮， 敢不盡心。」帝頷之。及靜帝嗣位，遷上開府儀同大將 軍。隋開皇初，進爵北絳郡公。三年，卒，時年八十五。遺 誡衣白恰入棺，朝服勿斂。靈上唯置香奩，每日設清 水而已。贈本官，加荊、湖二州刺史。僧垣醫術高妙，為 當世所推，前後效驗，不可勝紀。聲譽既盛，遠聞邊服。 至於諸蕃外域，咸請託之。僧垣乃搜採奇異，參校徵 效者，為《集驗方》十二卷，又撰《行記》三卷，行於世。長子 察，在江南。
褚該
按《周書》本傳，「該字孝通，河南陽翟人也。晉末遷居江 左。祖長樂，齊竟陵王錄事參軍。父義昌，梁鄱陽王中 記室。該幼而謹厚，有譽鄉曲，尤善醫術，見稱於時。仕 梁，歷武陵王府參軍，隨府西上。後與蕭撝同歸國，授 平東將軍、左銀青光祿大夫，轉驃騎將軍、右光祿大 夫。武成元年，除醫正上士。自許奭死後，該稍為時人」 所重，賓客迎候，亞於姚僧垣。天和初，遷縣伯下大夫。 五年，進授車騎大將軍、儀同三司。該性淹和，不自矜 尚，但有請之者，皆為盡其藝術，時論稱其長者焉。後 以疾卒。子士則，亦傳其家業。
遼
直魯古
按《遼史》本傳：「直魯古，吐谷渾人。初，太祖破吐谷渾，一 騎士棄橐反射不中而去。及追兵開橐視之，中得一 嬰兒，即直魯古也。因所俘者問其故，乃知射橐者，嬰 之父也。世善醫，雖馬上視疾，亦知標本，意不欲子為 人所得，欲殺之耳。由是進於太祖，淳欽皇后收養之。 長亦能醫，專事鍼灸。太宗時，以太醫給侍，嘗撰脈諸 《鍼灸書》。」行於世。年九十卒。
宋
劉翰
按《宋史》本傳：「翰，滄州臨津人。世習醫業，初攝護國軍 節度巡官。周顯德初，詣闕獻《經用方書》三十卷、《論候》 十卷，《今體治世集》二十卷。世宗嘉之，命為翰林醫官。 其書付史館，再加衛尉司主簿。太祖北征，命翰從行。 建隆初，加朝散大夫、鴻臚寺丞。時太祖求治，事皆覈 實，故方技之士必精練。乾德初，令太常寺考校翰林」 醫官藝術，以翰為優，絀其業不精者二十六人。自後 又詔諸州訪醫術優長者，籍其名，仍量賜裝錢，所在 廚傳給食，遣詣闕。開寶五年，太宗在藩邸，有疾，命翰 與馬志視之。及愈，轉尚藥奉御，賜銀器、緡錢、鞍勒馬。 嘗被詔詳定《唐本草》，翰與道士馬志，醫官翟煦、張素、 吳復珪、王光祐、陳昭遇同議，凡《神農本經》三百六十 種，《名醫錄》一百八十二種，唐本先附一百一十四種， 有名無用一百九十四種，翰等又參定新附一百三
