〈宻劄内。添入未完字數。樞宻院奏。據館伴所申。尋備録第三次聖㫖劄子。請蕭禧承頒分位翻譯。後却要退還。爲閣中使臣到驛。請蕭禧習朝辭儀。館〉
〈伴使到。尋已下階。守候國信使習儀。其蕭禧只於㕔上𠋣柱坐地。屢遣人請喚。不肯下階習儀。直至三更二點。却索歸位。至次日亦是堅拒。未肯習〉
〈朝辭儀間。蒙朝廷降到聖㫖劄子。已差沈括等充國信使徃北朝。面陳分畫地界事理。令蕭禧别無商量。如要朝辭。即取索牓子。或欲且留即豐厚〉
〈館待牒與禧。方始下牓子。乞朝辭申聞。本院檢會前兩次所降。并令來文字。蕭禧雖各曾將分位翻譯抄録。慮迴歸不盡聞達。及蕭禧賫迴國書。中〉
〈雖已略大指。又慮北朝不知得本朝邊臣乆來憑用照證地界文字。及蕭素等昨來自住留滯。并蕭禧在此。遂次降去聖㫖文字。不肯承受朝辭。〉
〈因依欲令沈括等。將朝廷數次劄與館伴所文字等事。候到北朝。備録與館伴所一一聞達。右中書樞宻院同奉聖㫖。依奏劄與沈括等。令連逐次〉
〈文字共三道。劄沈侍讀等。候回日繳納樞宻院。熈寧八年四月十三日。右臣等。準樞宻院劄子。令油括等。將朝廷數次劄與館伴所文字等事。候到〉
〈北朝。備録與館伴所。一一聞達。臣等有詳第四次聖㫖劄子。内一節稱蕭禧次日亦是堅拒。未嘗習朝辭儀間。蒙朝廷降到聖㫖劄子。已差沈括等。〉
〈充國信使副徃北朝。靣陳分畫地界事理。令蕭禧别無商量。如要朝辭。即取索牓子。或欲且留即豐厚館待牒與禧。方始下牓子。乞朝辭。詳此語勢。〉
〈是蕭禧爲見朝廷已令臣等徃北朝面陳分畫地界事理。更不與禧商量。方始朝辭。臣等到彼。恐北人湏執臣等。别要分畫地界文字。臣等雖再三〉
〈開陳。縁牒去劄子内。都不見次日因蕭禧未肯承當。第三次聖㫖。乃令臣等徃彼靣陳。後來又不見因蕭禧已受了文字。却改差臣等作回謝之意。〉
〈北人必堅執牒内文意。至時難以口爭。兼牒涿州文字内。亦只官蕭禧已回。改差臣等充回謝使副。亦不說爲蕭禧已受了擗撥地界聖㫖文字。說〉
〈别無商量。方始改差之意。臣等欲乞於上件繳奏劄子内。亦是字下添入要退還上件聖㫖劄子九字於方始字下添入受了聖㫖四字。所貴文理〉
〈完備貼黄。臣等近曾思慮北人。若言語禮意恭順。即疆事已是了。當恐因牒與館伴却有酬答。引起端緒牽連。理會不已。臣等累曾開陳。今蒙降指〉
〈揮。令備録牒與更不敢再三奏請。其劄子内却不說次日猶互退回。第三次聖㫖便言令臣等徃彼靣議。縁蕭禧爲見朝廷已差臣等徃彼靣議。遂〉
〈使起發。纔起發。即改作回謝。乃似誘禧令去。深慮北人别生詞說。今來既是牒與。欲望許依前項奏陳。添入蕭禧未肯承受。第三次聖㫖乃令臣等〉