〈永不泯。唐白居易詩一會靈山猶未散。重翻貝葉有來由。是名精進纔開眼。巖玉無端石點頭。包結詩野蔓高臺下。前朝記不誣。金文翻古偈。漢字〉
〈變胡書。綵綫風飄斷。緗縑火燼餘。破雲開白日。穿水照芙蕖。科斗頻更改。菴園幾遍鋤。真門兼逸韻。兩欲慕相如。米梅詢詩靈運曾此臺。冥心住幽〉
〈寂。重譯葉上書。深藏林中跡。遺文傳竹素。野蔓侵苔碧。登覧與未休。蒼山日將夕。謝逸詩吾祖牧臨汝。滯頌清公庭。胥吏退雁騖。疏簾挂寒㕔。鼓角〉
〈喚幽夢。草色池塘青。雙旌引五馬。駕言出郊坰。足躡雲端屐。手展貝棄經。稅駕妙高臺。几研陳軒櫺。朱墨紛在眼。𠫇宇森如星。臺傾人已寂。聲名藹〉
〈餘馨。想公忘言處。角挂山中麢。姚鉉詩康樂悟元機。寂寥此栖息。經翻貝葉文。臺近蓮華石。郭功父詩盥手天池水。熏毫海渚香。翻成多少秩。臺石〉
〈尚輝光。李則範詩五焉穿林詰曲來。崇丘盡處訪遺臺。平看列岫螺千顥。四顧春田酒一盃。偶爾登臨成縹緲。恨無資致可徘徊。古人不作誰由問。〉
〈細草幽花自在開。趙叔靈詩勝事如飛去不還。無人更立白雲間。西風落盡貝多棄。明月自來天竺山。巖桂影寒泉暗滴。玉爐香减蘚空斑。孤猿亦〉
〈有斜陽恨。莫道三聲是等閑。强幾聖詩失道從僧指。窮高聽鳥呼。千山四迴抱。一徑百盤紆。人事空今昔。臺基儻有無。吟邊嵐氣夕。落日伴猿狐。沈〉
〈遼詩不見康樂初翻經。崇臺百尺但有名。當時妙意遥可想。木葉落盡青山横。元馮子振詩休休缾鉢倦投林。覺海澄源濯性靈。誰料客兒朝擁履。〉
〈能同佛子夜翻經。示菩薩相蓮葉碧。問𣵀槃心柏樹青。若見逺公投淨社。是中穢雜未宜聽。陳樵詩石函朱机曙雲中。雲散臺高萬像空。枝重有時〉
〈來白鳥。雨殘無處著晴虹。血書貝葉三年碧。秋入羅衣半袂紅。幾度山人同聽法。翠微深處石池龍。旴江志在麻源第三谷。謝靈運翻經之地。豫章〉
〈志晋隆安四年。刺史胡尚書捨宅建崇勝禪院。於井東北十五里之雙嶺。有謝靈運翻經臺。亦號康樂。臺。江寧縣志翻經臺。在梓桐山下。基存。〉
東翻經臺〈九域志謝靈運翻經臺。在南康東林寺。又云南康軍有翻經東西臺。乃謝靈運翻經之所。南康志在星子縣東〉
〈南山。有巨石平坦。下臨大江。世傳晉謝靈運翻經臺之所。王太史清隱寺記。所謂其東則謝康樂翻經臺。即此處也。靈運。玄之孫也。襲封康樂。公。性。〉
〈好山水。幽峻必造。雖巖障數十里。莫不登躡。嘗着木屐。上山則去前齒。下山則去後齒。今廬山與都昌。並有翻經臺其遺蹟也。元一統志在都昌縣〉
〈西南七里。東西有翻經臺。石壁精舍舊基。皆謝靈運舊游之所。澗泉日記昔謝靈運與僧同於此翻佛國𣵀槃經。為南本三十卷。即南康志所載處〉