龜窩先生文集/卷十四
遺事[编辑]
高麗忠臣忠介公白巖金公遺事庚申[编辑]
先生姓金氏。諱濟諡忠介。號白巖。善山人。忠貞公籠巖先生諱澍。卽其弟也。始祖諱宣弓。高麗開國壁上功臣三重大匡領門下侍中善州伯。追封大丞諡順忠。有諱奉術門下侍中諡壯節。有諱得忠金紫光祿大夫門下侍郞平章事。有諱良印神護衛保勝郞將。有諱愼緘典農少尹翰林學士。有諱右誼民部議郞。有諱元老正順大夫禮儀判書進賢館大提學。是爲先生皇考。妣水州金氏。生先生兄弟于善山府北九竹山下注兒里。姿稟旣異。文章亦夙就。兒時攜遊賞花於鸕鷀赤壁上。成一聯。白巖先唱云巖磨水府千層白。籠巖和云錦落天機一段紅。時白巖十一歲。籠巖八歲。聞者驚歎。以爲有壁立千仞之象。長俱仕於麗末。先生以朝奉郞知平海郡事。逮聖祖開運。卽臨海痛哭。改名齊海。題詩郡壁。訣別妻子。著蘆笠子乘舟入海。不知所終。籠巖先生奉使天朝。歸到鴨江。始聞時事。卽臨江痛哭。寄書送衣履于家人而遂遯荊蠻。兄弟秉節之蹟。大槩如是。而文獻無徵。葢以當時時議。有不敢公傳者。而歷世寢遠。遂致泯沒。其後數百年。而籠巖後孫有燁氏。始以諸老先生之議。揭虔籠巖先生於來格廟而俎豆之。猶未及於先生。豈先生沈海之蹟。尤有隱於籠巖而無得以稱焉者耶。當聖上乙巳。重修來格廟。得六偉一頌於古梁煤墨中。其詞曰兒郞偉拋梁東。東海朝朝赫日紅。一曲塤音何處斷。千秋悵望魯連風。又得改名實蹟於一善誌嵩善誌所載。於是先生之心與事。已略㬥於世。而至己酉龜城士人家海東詩譜中。浮海時壁上詩出。則當日蹈海之蹟。始大彰明較著矣。其詩曰呼船東問魯連津。五百年今一介臣。可使孤魂能不死。願隨紅日照中垠。嗚呼。古今稱節義者。必以伯夷叔齊爲首。而後世之所考見而欽想者。惟采薇歌數句耳。今先生其心卽夷齊之心。其事卽夷齊之事。而蹈海一詩。又不專美於登山數曲。則只此亦足㬥白於天下後世。又何必多乎哉。於是一時諸君子。旣皆樂爲之敍述。又於庚戌子孫所居里申城孤竹山下。合享先生兄弟。廟曰雙節。院曰孤竹。葢因其地名與事實也。一日遠孫聲國。抱遺事走京師。蔡樊巖濟恭，丁海左範祖。一見擊節歎。俱詩以識之。歲戊午春。有籠巖贈諡之典。李侍郞益運。遂以先生事筵奏。上大加驚歎曰此東方夷齊也。特命聯綴白巖事蹟於籠巖諡狀中。上下敎曰白巖以忠貞爲弟。節義雙成。無愧於孤竹之二子。而尙湮沒不稱。海上之篙師漁父。指點其遺墟。往往有流涕者。夫事有顯晦。理有屈伸。莫不有時與命存焉。惜乎入聞之晩也。令弘文館議易名之典。似此之人。宜乎酌東海之水。採西山之薇。以招其有往無返之靈。宣諡日。設祭平海海上。以寓朝家曠感之典。於是太常議諡以忠介。遂宣諡於祠。致祭於海。上親製招侑文曰世之云創。淸士乃見。穴居海浮。或隱或顯。惟漢太史。特書伯夷。名之不揚。葢以爲悲。千載歸來。聞其風者。巖巖並峙。弟爲兄亞。滄溟浩渺。一望荊楚。春花如雨。杜宇何處。東有積水。魯連所蹈。賢而思齊。異代同道。武王應天。先式商閭。我乃紹述。遂褒熊魚。何錫予之。咨汝太常。兄及弟兮。其誥煌煌。遂命近臣。廣招以侑。英爽不泯。兄與弟又。嗚呼。使先生不昧者存。能不歔欷感歎。而雲車風馬。連蜷而來格乎。聞祀之晨。風雨忽作。海濤洶湧。前一夕有長虹起自海中。繞于設布所。是夜黑雲橫亘海上。紫電閃倏來往。如列炬燭天。凡此皆似有不偶者。與籠巖立祠時長虹事。同一奇徵。而至於山名之孤竹。院前之雙巖。致祭壇後之白巖山。何其暗合而默契也。嗚呼。士君子値世昏亂。殉國效節。是亦君子之不幸。然於其中。又有難易隱顯之不同。而只是成就一箇是。爲吾之所當爲而已。又何關於人之知不知哉。當是時也。麗運告訖。天命人心。已歸聖祖。而先生以一介微官。遠處海濱。旣無死難之責。又無效忠之地。使其義不事二。必欲固守臣節。則退伏巖穴。永矢自靖。如冶耘諸賢。豈不卓然可敬乎。而乃高蹈遠引。視滄溟如平地。以舟檝爲袵席。飄然出世而不知其所之。是其心豈不曰尺地莫非周土也。粒米莫非周粟也。吾不忍身戴一天以苟活。則只有一死在耳。而與其死而埋骨於他山。曷若從吾所好於域外天地。使不死孤魂。隨紅日而照中垠乎。惟其檣烏不語。海雲無跡。使先生精忠大節。尙在傳疑之科。雖家人流聞。海民誦說。丁寧相傳。而倘無壁上一詩。幾乎其隱晦而不章矣。至寶終不能掩其光。至行終不能埋其跡。然則是詩之遺落人間。不爲浩劫磨滅者。是必有默佑陰相於其間者。而歷四百餘年。始發於今日者。抑亦俟其時也耶。伯夷叔齊。得夫子而名益彰。先生兄弟。遇聖上而蹟始闡。嗚呼唏矣。後之爲人臣者。其亦知所勸矣。夫人安東權氏。監察啓麟女。生二子敎育成就。克繼家聲。長寶光副令。次自淵入我朝官吏曹參判。參判二子▣▣吏曹判書諡文靖號注村。孝始監察。文靖三子安生掌令，漢生郡守，京生郡守。安生三子長訥執義，仲訥郡守，季訥縣監。漢生一子甲訥牧使。京生二子山訥判尹，地訥主簿。監察二子信生，復生。信生一子承祖郡守。復生一子水龍萬戶。歷世雲仍。不能盡記。聲國痛先生幽光之久而遂晦也。謀所以爲闡揚之道。竆搜遍訪。殫心竭力。卒能感動天聽。至蒙曠世恩典。雖顯晦有時。屈伸有數。誠如聖敎所云。而倘非聲國爲先之誠。侍郞尙賢之至。亦何能於四百餘年之後。闡發四百餘年前。隱蹟潛光。若是其煥赫乎。是以君子之論。不專諉天理而先責人事。葢觀於此而驗之矣。聲國甫取前後事實。要余序次之。以備遺狀。余旣欽歎其用意之勤。且以平日所感於中者。而略加櫽栝以歸之。
珍山縣令李公遺事[编辑]
公諱坽字瞻叔。姓李氏眞城人。退溪先生二兄訓導公諱河之後也。訓導公贅居襄陽之金谷。是生諱宏察訪。始移居于郡南白金里。是生諱閱道文科都事。構亭于遇巖之上。有水石勝。退溪先生爲寫仙夢臺三大字扁其楣。又作詩以寄之。是於公爲高祖。曾祖諱鎭南參奉。祖諱時馨贈掌樂正。考諱喬年。妣全義李氏。馨遠之女。以顯廟癸巳某月日生。肅廟戊午登第。由承文歷夏官郞。出爲江原道都事。尋除珍山縣令。庚辰十月日卒。享年四十八。葬龍宮縣南回龍山某坐原。不佞常侍坐婦翁。婦翁爲道故先事。每稱公肌膚玉雪。才調拔萃。少不受羈靮。年十五六。始發憤讀書。竆日夜不懈。至懸髮以禦睡魔。上山寺非親忌不歸家。如是數年。文詞湧出。一試於夏課而以巍等居魁。宿儒皆袖手。又一擧而闡黃甲。聲譽藉蔚。人皆期以華國手。其佐幕關東也。災傷一從公正而民無怨咨。考講務在平恕而士皆悅服。其珮符珍山也。廉以持己。寬以臨下。時當大無。餓莩盈野。而殫心賑濟。所俸祿朝晡外。悉以付之賑資。一境賴而全活。每考以雅素爲治居最。公歿之後。珍吏以三百餘緡金納于公家曰。此官司所當用。而官司棄官之日。幷棄不取者也。俺等聞官司之喪。無以爲初終。玆敢持納。願添葬需云。公手寫書冊殆百餘卷。而皆精妙可玩。至札翰遺墨。雅麗遒勁。無一點塵俗態。公葬時輓祭。皆一時名碩。而其推詡之言。莫不稱之以第一人物。權荷塘恨其未曾見而有重泉交期之言。權蒼雪有詞源滾滾泉無渴。風味溫溫玉不如之句。又嘗讀公金剛遊錄。葢其筆力奇偉。殆非烟火口氣也。公之孫泳德嘗造不佞語曰。先祖不幸早世。無事功著述可以鋪敍以詔後者。家庭間一二傳誦。有不忍泯沒者。願惠一言之賜則幸矣。不佞於公爲曾孫女壻。義有不敢辭者。遂以平日所耳聞而目玩者。敍次如右。配咸陽朴氏。士人游之女。二男齊泰，齊崙。二女張宗望，金會元。齊泰嗣男宜茂。二女金正鐸，鄭周藩。齊崙嗣男宜蕃。張宗望一男遇漢。二女趙處經，李正春。金會元不育。宜茂三男曾胤，思胤，甲胤。四女柳寅春，盧澺，李坤鎭，金㙆禮曹參判。宜蕃一男慶胤。二女李顯道，宋之琦。金正鐸一男道行生員。一女權應九。鄭周蕃二男㭵，桓。一女朴承吉。曾胤二男浚德有才行早夭，泳德。一女鄭昌祚早夭不育。思胤無嗣。二女鄭必烜，朴著慶。甲胤一男潤德早夭無嗣。一女李輝祖。慶胤一男濟德。二女李復奇，李▣▣。柳寅春子一祚。盧澺二男尙梅，尙梧。李坤鎭三男貞培，義培，▣培。五女申▣▣，張東玉中軍，金正夏，▣▣▣，李英萬。金㙆二男弼煕，弼秉。一女崔柱宅。餘不盡記。
嘉義大夫同知中樞府事二可堂趙公遺事[编辑]
公諱相抃字悅卿。姓趙氏系出咸安。高麗大將軍元尹諱鼎。卽其鼻祖也。冠冕赫世。入本朝有諱旅號漁溪。光廟受禪。自太學揖諸生南下。隱于咸安伯夷山下。端廟復位。贈吏曹參判。先大王朝。贈吏曹判書諡貞節。是生諱銅虎郡守贈吏參。是生諱參號無盡亭執義。是生諱庭栢禮賓寺別提。無嗣以兄縣監諱庭筠子介爲後。又無嗣。以再從兄贈判書諱址子諱遵道爲後。義盈庫主簿。受業惟一齋金公。號方壺。是於公爲五世。高祖諱咸一受業省吾堂李公。有文行贈司僕正。曾祖諱重藺贈司僕正。祖諱嵒贈左承旨。考諱景仁贈戶曹參判。妣鵝州申氏。玄錫女。妣月城李氏。震彪女。俱贈貞夫人。公以肅廟甲午生。李夫人出也。幼而穎慧。八歲遭貞夫人李氏憂。哭泣奠祭。一如伯氏。十一歲始受學。不煩訓釋而能自通曉。頗負氣不羈。馳逐釣弋。稍長自力劬書。一歲間誦通鑑十五卷甚熟。諸父嘗布筭朞三百。至錯了處。公輒從傍正之。諸父異之。英廟甲寅。中鄕解。及赴省試題出。遇宿藁。輒與他人曰古人有乞別命題者。我何獨不然。及榜出其人果𣓉而公屈矣。人皆以爲不可及。參判公嘗慨然語公及公季氏芝陽公曰。吾家自無盡亭後。文運中替。汝輩若不成一名。是不孝。公由是益勵用工。忘寢與食者殆十年。嘗與友人讀書山寺。連夜輒誦他書。友人驚歎。甲子中司馬。壬申丁參判公憂。服闋遂廢擧業。與夢蕉權公濂芝陽公聚生徒。春夏課製。秋冬誦讀。考勤慢施賞罰。不少假貸。是以子弟不敢惰遊。嘗曰文義貴自得。得之心思者。深而不忘。得之口耳者。淺而易失。其敎童蒙。必先灑埽而後誦讀。與村人出力營一室。以爲子弟肄業之所。尤盡力於學校。多方措辦。以資養士。甲寅以優老典除折衝。今上癸亥陞嘉善。翌年甲子。卽公回榜也。特陞嘉義。四月設慶席。公以腰金頂玉。具巾服御肩輿。絲竹前導。子弟衆賓。左右從衛。四方觀者莫不嘖嘖欽賞。以爲眞神仙也。乙丑閏月二十日。考終于寢。享年九十二。以九月三十日。葬于周王山大谷負壬原。配贈貞夫人固城李氏。時雨女。容軒之後。有婦德。一男曰友燮通德郞。先公歿。二女金道運，權載大。友燮一男曰基永。一女朴承圭。金有三男仁壽，南壽，應壽。二女李是玉，高夢斗。基永一男曰錫九。錫九一男幼。公性度慈良。篤於人倫。行己質直。不修邊幅。與人交款曲有恩意。敎子弟率以義方。勤儉以御家。誠信以接物。嘗作元朝十訓。以示子孫。曰孝悌自勉。曰學文潛心。曰敬以持身。曰誠以待人。曰務本無怠。曰喪祭隨力。曰公稅及期。曰官政勿論。曰僮僕撫恤。曰四畜收養。平居隱約謙卑。未嘗崖異以標致。至臨事判是非。明敏果敢。性又嚴正。凡卜筮堪輿巫覡之徒。一切不近於家。見人有不是處。必正言直斥。未嘗假以辭色。所居負山臨流。日釣採其中。於是名其堂曰二可。葢取美可茹鮮可食之義也。嘗作採山釣水歌以見志。每承閒選勝於名山韻水。招呼聯翩。盡是一時名勝。性又愛酒。興到輒飮。飮後哦詩。詩罷又飮。聊以適情而已。及其年高德卲。人士之造廬問起居者踵相尋也。公接之各盡其道。無倦色。每日必蚤起。巾櫛端坐。燈下辨細書。有時作詩寫字如平昔。葢其享大耋。躋崇品者。其稟賦固有以異於人者。一日孫基永甫。命其子錫九。持公遺事。訪不佞於龜社而要其狀。不佞不文。何足以堪是寄。旣辭而歸之。基永甫又儼然持衰而來。其請益勤。顧兩家先契。有不可以終辭。遂按家牒而略加櫽栝如右。以竢立言君子採擇云爾。
從五代祖四休居士府君遺事[编辑]
公諱爾聲字子宣。姓金氏義城人。新羅敬順王諸公子有諱錫封義城君。卽公鼻祖也。高麗時有諱龍庇。太子詹事襲封義城。數世有諱居斗工曹典書。子諱洊進禮島都萬戶。麗末奉典書公南下。卜居于安東。是生諱永命縣監。是生諱漢啓直提學知承文院事。光廟受禪。謝病不起。是生諱萬欽生員。是生諱鵷判官。於公爲高祖。曾祖諱亨胤僉樞。祖諱安繼主簿號梅隱。考諱近進士號五友堂。有德行文章。旅軒張先生許以儒林老成。子孫奉享永慕祠。妣安東權氏佐郞諱暐之女。公以萬曆己酉生。卒肅廟丁巳。享年六十九。墓在府南加芝洞負艮原。嗚呼。公之歿距今百有餘年矣。其平日志行。無他敍述可考。然公有遺藁若干篇。係以附錄。使善觀者觀之。亦可爲瑞鳳文豹之一羽毛矣。葢其示子詩勸學文諸篇。皆孝親悌長睦族之訓。立志勤學愼言窒慾之方。而大抵以實行爲本業。文藝爲餘事。至如德性行治之溫和質愨。觀於張錦江之文而可知也。種學修養之服習庭訓。觀於不求堂之文而可知也。公嘗自號曰四休居士。麁茶淡飯。飽則休。補破遮寒。煖則休。三平二滿。過則休。不貪不妒。老則休。卽四休之目也。噫彼世之不能安於本分。而汩汩營營。以喪失其所守者。由於不知休也。苟知休而休則飯蔬飮水。可以䭜吾之飢。而不願人之膏粱。圭竇蓽門。可以禦吾之寒。而不羨人之華屋。忮求不留於胷中而平滿渾忘於物外。若是者。非古所謂樂天知命之君子哉。然則公之所取號於四休者。雖外若自居於衰懶廢休者流。而其心之休休焉無所求於世。而安且樂於本分者。亦不待他求而可知也。配載寧李氏。贈吏參諱涵之孫。生員諱時淸女。生萬曆庚戌。歿崇禎丙子。墓府南一直縣詩南洞負艮原。一女鄭堯明。後配鳳城琴氏。英烈公諱儀之後。生員諱援女。生萬曆甲寅。歿肅廟辛酉。墓府君墓雙墳。一男耼齡。有四男長義兼，次孝兼，次夭，次信兼。二女宋后甲，金瑞龜。鄭一男之瑚。義兼嗣子鼎燮。孝兼一男鼎禹。信兼二男鼎燮出，鼎協。三女李翰運，朴再慶，申珪。宋四男儒碩，儒式文縣監，儒伯，儒▣。一女▣▣▣。金無育。鼎燮二男光翰，光翊。一女權思範。鼎禹二男光復，光啓。一女柳聖來。鼎協三男光綬，光裕生員，光洛。一女李相燮。光翰一男堡。一女柳𣲚。光翊二男𰊐生員，墢出。一女徐有摯。光復一男壕。一女安弼重。光啓二男甄生員，壦。光綬一男�。一女李光夏。光裕嗣男墢。光洛一男𡐹。一女權珩。雲仍以下不盡記。嗚呼。公生於五友之庭。又有伯仲兩兄征邁之益。其志業行誼。固已率循矩範。而至餘力學文。亦伏一時士友。嘗累發鄕解而輒屈南省命也。及其伯仲兄靑年摧折。喪禍荐臻。戶門廓落。於是而能撫養成就。保有家室。又能收拾遺文字。不至泯沒。而俾後嗣子孫蔭其餘休者。是誰之力歟。是則不惟爲公之後孫者孝慕於無竆。凡在旁裔之列者。亦有所沒世而不敢忘者也。公之五世孫堡等。以公遺事屬㙆。義有不敢辭者。旣記其世次子姓如右。又謹就公遺集中最其志行之一二。而附以平日所感於中者。
族叔處士公遺事[编辑]
公諱光翰字章仲。姓金氏義城人。新羅敬順王諸公子有諱錫封義城君。子孫因以爲貫。中世有諱龍庇。高麗太子詹事襲封義城。有諱居斗工曹典書。是生諱洊進禮島都萬戶。見麗運將訖。奉典書公南下。居于安東。入本朝有諱漢啓直提學。光廟受禪。謝病不仕。是生諱萬欽生員。是生諱鵷判官。是生諱亨胤僉樞。是生諱安繼主簿。是生諱近進士。以文章德行名世。號五友堂。是於公爲五世。高祖諱爾聲號四休居士。曾祖諱耼齡。祖諱義兼。有才行早卒。考諱鼎燮。妣宣城李氏。參奉遇春之女。以元陵丁未月日生公。公天姿粹美。自童稺未嘗有過失。及長從大山李先生學。先生稱其姿美而可與共學。同門之士。皆樂與之交。公性溫雅豈弟。平居雖在倉卒。無疾言遽色。尤篤於人倫。其事親也。愛敬備至。唯諾惟謹。友弟妹因心。處宗族敦睦。以至於鄕黨朋友。一皆以誠信忠厚接之。歲己巳。母夫人有劇疾。公晝夜侍湯。衣不解帶。目不交睫。粥餌湯燖。必躳親之。每日以首加母夫人之首。以移其蟣蝨。如是者累月。竟遭大故。哀毁過甚。旣殯斂。晨昏哭泣。常如袒括日。公素淸羸多疾。而積月焦勞之餘。居喪過苦。大人公深憂之。勸以從權。公泣而曰不孝罪積。遭此酷罰。而尙不生病。寧可母喪在殯而豫慮他日乎。大人公憐其意。亦不能强。旣而葬禮過期。將至周年而後克襄。則公遂病臥矣。以辛未八月日卒。年纔二十五。葬義城縣北玉山面菊洞某向之原。嗚呼悲夫。公以淸粹溫柔之資。端潔雅飭之操。夙親有道。得聞爲學大方。想其函席問酬與退而誦習修省之方。必多有可傳於來後者。而公方內而不出。又無記識可攷。則公之志業。實無由嚮想其萬一。然孝弟是百行之源而公之孝弟旣無間於人言。誠敬爲萬事之本而公之誠敬又素著於家鄕。公之所用心與素養。亦可知矣。况其文藻筆翰。駸駸有步驟。使假之以年。其所成就。豈可量哉。而乃發軔伊始。驥蹄旋蹶。嗚呼惜哉。公娶謙菴柳先生之聞孫處士浣之女。幽閒貞正。媲德無違。及公之歿。三年不改衣不櫛髮。鄕里稱之。後公四十餘年而歿。葬祔公墓。一男堡。一女柳𣲚。堡有三男弼揆，弼震，弼淳出。三女某某。柳有二男鶴春，鳳春。二女某某。弼揆二男進洙早歿，道洙。弼震二男彥洙，餘幼。弼淳四男皆幼。嗚呼。方公之喪也。堡年纔七歲。孑然藐孤。若不能保有門戶。而卒能紹述先業。有子有孫。將有兟兟之慶矣。不幸堡視疾方革。呼余執手。屬公遺事。一日弼淳持公輓誄諸篇以示。試取而觀之。大抵皆惜其資質之美志行之篤。而大山先生誄曰其容端其志潔。其進葢未已也。后山公誄曰耿介拔俗之操。不汲汲於進取。溫柔精謹之資。亦懇懇於求益。此師友信筆也。遂據此而又參考於先君兄弟與親戚知舊可徵可信之言。綴輯成篇如右。以爲公遺事。
先考府君遺事[编辑]
府君諱光憲字聖文號尼坡。義城人。新羅敬順王諸公子有諱錫封義城君。高麗時有諱龍庇。太子詹事襲封義城君。子孫因以爲貫。數世有諱居斗工曹典書。子諱洊進禮島都萬戶。當我朝膺命。義不事二。遂南下。世傳本府東城外邦適洞。卽其遺址。數世有諱漢啓集賢殿修撰知承文院事。光廟受禪。謝病不起。子諱萬欽生員。子諱鵷原從功臣濟用監判官。是二世居醴泉。子諱亨胤僉知中樞府事。子諱安繼軍資監主簿號梅隱。是二世居眞寶。子諱近進士號五友堂。始卜居于龜尾。以文章行誼。知名當世。旅軒張先生許以儒林老成。是於府君爲五世。高祖諱爾相生員。曾祖諱龜齡。祖諱彥兼。考諱壽天。妣豐山柳氏。處士諱世昌之女。始五友公有次子諱爾後。遊旅軒先生門蚤世。先生銘其碣。子諱喬齡。孫諱達兼。至曾孫而有諱鼎來生員。卽府君本生考也。妣缶林洪氏。處士運齋諱永錫女。文匡公諱貴達後。有女士風。府君以肅廟庚子正月二十九日某甲生。四歲而孤。十六七時入承宗祀。甲子占鄕解。屈於省試。己卯陞國子。是年夏六月。丁本生妣憂。丙戌春。僑居于襄陽之多仁縣東古洛里。丙申又移居于一善之新谷。丁酉冬遂還故里。甲辰九月二十一日棄諸孤。享年六十五。以翌年乙巳正月二十日。葬于比安縣西巒乙峯負丙原。嗚呼痛哉。府君天稟精粹。穎悟出人。旣早孤。七歲始受十九史。一日長上指網人夜打鳥使屬句。卽應口對曰夜半人驚栖鳥。自高飛入網來。長上驚曰此古詩語也。汝方讀天皇氏。何從而知之。曰聞諸吾兄讀時。咸歎曰此兒他日。必能詩矣。始臨寫兵衛森帖。人皆以爲石峯復生。府君嘗語不肖輩曰吾未嘗無文筆材。而幼而失學。所受讀者只史略二卷。長又迷方。不能用力於經傳。十五六時。見架上無他書籍。只有大學衍義中庸一袠。遂持而入深室。杜門看讀。潛心苦思。殆忘寢食。如此數月。文思始通。如陸奏文選諸篇。亦皆涉其流而采其華。雖失讀書次第。而大抵竭吾心思矣。是以頗有得力處。至今所需用皆其效也。葢汎濫而無得。不若專精而有悟。一處通則他可類推矣。新婚時有一乞客呼寒請衣。府君輒解所著新紬衣與之。客大感謝。府君曰吾見客甚矜故與之。何以謝爲。平生未嘗爲鄙吝阸迫事。未嘗有一毫忮克詭隨意。尤篤於人倫。所後考妣已下世於入繼前。惟姊氏柳孺人在。府君視之一如同腹昆季。凡所汙穢唾洟。皆手自埽除。不使人見之。本生母夫人性嚴有法度。不輕許可人。於府君甚安之。雖憂惱時。府君侍側怡愉則解顔色笑。或不肖等有過失。當被誚責。母夫人在座則泯然不露幾微。只和顔色以順適之。所後家世業零落。府君常恐不堪付畀之重。節略用費。勤課耕稼。累代忌辰俗節所需。預爲儲置。無臨時苟且。供具極其精潔。務盡誠敬。嘗書孚我禴祀誠。不享太牢慢。孝子伸情日。豈可一毫愆一絶。以自省焉。與本生兄檜村公友愛天至。自句讀時。以師父事。每事必諮而後行。至老不衰。檜村公方嚴剛直。府君一意承順。未嘗强辨以自伸。惟怡怡如也。檜村公嘗名堂曰湛樂。齋曰塤齋。謂府君曰吾旣以塤名齋。君之齋盍名曰箎。以表吾昆弟湛樂唱和之意。中間移寓。葢出次第爲擇里團聚計。旣未諧則府君慨然曰吾終不以飢寒故而遠離老兄。遂決意捲歸。旣歸日夕處湛樂堂中。有唱酬諸作。其樂可知也。旣而檜村公下世。府君歎曰世間無如兄弟。始吾不知有今日。而無端抱多年離索之恨。其御家也。恩義周遍。家人婢僕。雖有過誤。必掩覆如不知。含忍不露聲氣。但微示未安意。使自知罪。惟以和易寬容爲家政。嘗曰人家疾聲聞於外則其家道可知。是以一室之間。和氣融融。鄰比聞者亦笑曰某家笑聲何多。宗族居一村者。雖疎遠如至親。情愛款密。憂樂與同。雖或有不如意者。一未嘗形諸色而發之言。知友交際。一以誠信相接。而守靜拙約。絶無閒出入妄交遊。各視人性行而應之。是以親疎遠邇。莫不各得其歡心。自泉至善。旅瑣生受。而其處也咸愛悅之。其去也如離親戚。久而不能忘也。雖隨分應公車。而泊然無汲汲進取意。不劇做時文。嘗曰文不必多作。苟知其路逕則其綴緝成篇。不須費力。何苦判死作一大事。積軸盈箱而不知止乎。况得之不足爲榮。不得未必爲累乎。是以不肖輩未曾以課製被督。雖累屈省圍而亦不以爲介也。嘗曰養子弟如養芝蘭。其敎不肖輩。不以鈍根而加憫惱。不以惰遊而施榎楚。惟諄諄敎告。多方引諭。見一少善則贊歎以興起之。見一不善則憫惻以警戒之。課讀之外。時以古今嘉言善行。日聞於耳。每値月夜淸霽之時。俾誦所讀。因曰人之精神氣象。正好於此時體認得來。至於述作。或命意指授。或綴句示則。期於曉悟。文房之具。必極力資給。未嘗乏絶。每秋事纔畢。卽舂糧俾上山寺曰最愛少年山寺樂。碧窻深處一燈明。老先生詩儘有味也。嘗手寫朱節全袠，太極圖，西銘，正蒙，朱語節要，八大家抄。以畀不肖曰須念汝父意。嘗曰大山賢者。百年來無此人。吾少也尙不識。中歲以後葢不無願學之意。汩沒世故。因循未果。及其老大。又未效初平之聽。並世而生。隔岑而居。而枉過了一生。悔無及矣。汝輩可往學焉。以遂吾志也。且學問非差異底事。只是身心正行事正是學問。人誰不可學。但發端啓鍵。不可不資於有道耳。病革李致道來候。府君執手語曰吾平生有志不能就。今將歸矣。幸有二子。君可視以兄弟。隨事資警。俾免大過。又語不肖曰汝旣出身。世路險巇。甚可畏也。汝多發露處。須十分愼旃斂藏可也。子婦三娣姒嘗入診。仲子婦居前。府君曰死生訣別之際。與平時尤別。伯子婦雖年少。卽吾冢婦也。禮衆婦不敢與冢婦並坐。所以重適也。今見汝輩入來時。仲婦居前。甚不可也。雖急遽之時。不可亂其倫序。後勿爾也。以術家言出寓再從兄家。一日謂曰吾病亟矣。雖至親家。不可以畢命於此。須亟還吾家可也。及還使直入夾室曰草堂是壁龕所在。不可使哭擗殯殮於此以溷聒也。奄奄氣息之中。而所以致謹於倫常神人之間者又如此。亦可見秉心之不苟。精力之過人。而顧不肖無狀。獲戾神天。不自死滅。竟至大故。嗚呼痛哉。配英陽南氏。贈都承旨行禮安縣監諱碝之玄孫。處士諱以老女。以肅廟癸巳十二月二十一日某甲生。卒于英廟癸巳十一月初六日。享年六十一。越明年正月二十四日。葬于義城縣北九火洞光明山負巽之原。別有記。四男一女。長曰㙆癸巳生員。丁酉文科。歷三司。今承政院同副承旨。初娶眞城李氏。再娶碧珍李氏。次曰墩辛卯生員。娶眞城李氏。次曰塬。娶咸安趙氏。先府君逝。次曰昌行未娶而夭。女適星山李思默。早歾不育。㙆三男二女。長曰弼煕娶碧珍李氏。出爲生從兄埜後。次曰弼秉娶上洛金氏。女適崔柱宅早歾。前娶出。次曰弼五娶東萊鄭氏。女適西原鄭光柱。後娶出。墩三男二女。長曰弼敎。初娶興陽李氏。再娶一善金氏。次曰弼華娶平山申氏。次曰弼永娶玉山張氏。女長適星山李寬鎭。次適南陽洪在學。塬一子曰弼東。娶順天金氏。弼煕二男二女。長曰應洙娶務安朴氏，餘幼。弼秉一女幼。弼敎二男三女。女長適豐山柳相春，餘幼。弼華二男一女幼。弼永一男幼。弼東三男一女幼。崔二女鄭二女皆幼。李二女幼。內外孫曾凡四十餘。嗚呼。府君天資甚高。恬於名利。薄於嗜好。平生以謙卑自牧。勤儉自守。有過人之才而粥粥若無能。有出俗之操而退然如愚夫。未嘗以學問自居。而其中之所存。外之所發。一循矩度。而視世之便儇梔蠟蔑實而尙華者。眞天壤之不侔矣。衣取蔽體而華鮮實不如垢弊。食取捄飢而甘脆實不若淡泊。寧失於樸陋而所惡者邊幅。寧困於竆餓而所恥者貪鄙。事親奉先。誠敬備至。而惇於宗族。愼於交際。慈於衆而恤其竆。葢其秉心飭躳。殆無愧於古之篤行君子。只以隱而不著。內而不出。無求知於人。故人亦不能盡知。然爲先生執友之所推許則深矣。不肖嘗侍學於先師。先師語在座曰此君大人資質甚好。可與共學。又贐府君詩曰浮世幾人能會意。少年爲友已華顚。又贈曰我愛金聖文。人好詩亦好。其餘如后山，川沙，可翁，繩軒輓誄諸篇。亦可考也。每恨其幼孤失學。蚤當家務。不能肆力於文辭。而其披覽抄寫。殆手不釋卷。所以默地用工深契而自得者存。是以發而成章者。辭理條達。文采偉燁。不費思索而沛然如也。尤長於詩。間亦留意於書法。腔調筆力。往往逼眞透髓。蒼然有古氣。嘗曰詩貴渾成自然。書貴心畫腕力。彼務爲雕繪奇巧。粉飾取媚者。皆非也。學詩者須識陶韋濂洛門戶然後。可與言詩。學書者當以王趙爲法然後。可與言書。大氐凡事取法於上。尙恐不得其中。取法於下。亦將爲下不得矣。雅好佳山水。每佳辰令節。風淸月朗。則輒從意中賓朋。竹杖芒鞋。恣意幽討。或酒後哦詩。詩成抵掌談笑。翛然有遺世出塵之想。是則府君之雅致疎襟又如此。村後鷹峯下。有所謂尼邱一坡。雖無形勝可取。而林壑頗窈窕。又距家邇。便於來往。擬早晩爲結茅送老計。遂自號曰尼坡。屋未及就而人事遽如許矣。嗚呼痛哉。不肖無狀。幸以先訓粗辨魚魯。偶竊科第。晩復歷踐淸顯。再珮郡符而榮不能飾喜。祿不能逮養。悠悠天地。此何人哉。言念及此。五內欲裂。惟有修身飭行。以無負平日敎育之至意。庶幾爲終孝之道。其次則收拾遺事。使隱德潛光。不至堙沒而傳示後嗣子孫。亦人子寓慕之一事。顧孤露殘喘。日益摧頹。短乏精神。歲漸忽忘。深恐一生且將終於此而已。而敍述志事。或慮遺恨於無竆。玆於公餘暇日。追記覩聞於過庭之日者。參以士友傳誦之言。折衷而謹書之如右。夫爲人子而敍述其親之遺事。孰不欲褒揚贊美之極其情。而惟記實之爲難。誇則誣其親。略則蔽其親。不肖爲是之懼。固不敢過爲浮辭。而亦不敢沒略細行。或恐傷於煩瑣。然府君旣竆居草茅。無事功可述。若復以細行疎節而略之。亦無所事於列錄。且勤於細行。實所以爲成大德之道。則豈可以煩細而忽之乎。倘世之秉筆君子。哀其志而恕其事。幸採擇而賜一言。則庶他日有藉手歸面之地。不任百拜祈懇之至。
先妣英陽南氏遺事[编辑]
宜人姓南氏。系出英陽。高祖諱碝文縣監贈都承旨。曾祖諱天斗。以孝行贈戶曹正郞。祖諱宗衡龍驤衛副護軍。考諱以老。妣宣城李氏。處士諱晦身之女。宜人以肅廟癸巳十二月二十一日生。丙辰歸于我府君。資性貞淑。勤儉有才識。于歸之初。卽當宗事。只以隻婢單僮。勸課農桑。俾不失時。躳服鼎臼。不憚勞苦。節適調度。量入以出。雖凶荒未嘗乏絶。斗傾而寢。雞鳴而起。紡績織絍。無休手時。尤謹於祀饗。每當祀事。則前期瀚濯衣裳。粢盛庶品。預爲裁貯。及期則精鑿潔備。烹餁之節。必躳親調適。宗親之嘗餕餘者。咸曰某宗祭祀飮食。極精潔有味。人所不能及也。不豐于昵。不儉于遠。各有恒式。不以時優而加。不以節竆而減。宗族之觀者。又咸曰某家節度甚美。人所不可能也。奉本生姑。愛敬備至。得一美味。必煖火覆葢以獻。在姑側未嘗以慍怒形諸色辭。姑甚安之。宗族咸稱之曰某婦之多男而才且秀者。受祭祀之福而食孝養之報也。嗚呼。此豈但宜人姿性之美而然哉。宜人自五世祖懶齋公諱隆達以後。世以孝聞。貤贈棹楔。先後相承。而宜人之母夫人李氏。亦有志行。稱其爲夫家婦。宜人常以其所睹記。爲不肖輩誦說不已。葢宜人自在幼少時。其擩染服襲於家庭之間者已熟矣。是以方其在室也。已以賢孝著聞。及其于歸也。能無違君子而一意承順。敎子女不以姑息之愛而弛責勉之方。處宗族不以親厚之誼而忽恭謹之道。以至鄰比僕隷之間。莫不周其竆乏而致慇懃。人皆樂爲之服事焉。嘗語不肖輩曰凡人最怕貧竆。貧竆則失其本心。又怕奢侈。奢侈則用度無節。遂至於敗亡。吾見亦多矣。汝輩每以吾過爲勤勞及衣食不若人爲言。然是寒士常分。不然則殆矣。汝輩他日必思吾言矣。及不肖輩各有室家。則需用益浩。實無所聊賴。歲丙戌全家爲取食之計於襄陽之縣東。旋以連値凶荒。荐遭喪慘。不能一日享安養之樂。而癸巳冬視疾。竟以十一月初六日某甲。下世于寓所。嗚呼痛哉。以越明年正月日。奉窆于義城縣北九火洞光明山坐巽之原。四男曰㙆，墩，塬，昌行。一女李思默。塬先宜人逝。昌未娶而夭。餘載府君遺事。嗚呼。不肖幼則無知。徒貽勞於膝下。長又惰體。不能服勤以志養。今白首孤露矣。雖欲孝誰爲孝。晩被恩造。累珮郡符。而每對膏粱之奉。徒切蓼莪之悲。嗚呼痛哉。略記平日志事。以寓追慕之萬一云爾。
仲弟成均生員遺事[编辑]
嗚呼。余豈忍狀君之行乎。自余失君之後。踽凉人世。忽忽無意緖。顧今年至日索。死亡無日。每中夜撫念。深恐賢弟平日志行。世無有知者。余若因循無一言以識之。則其後嗣子孫。亦何以考尋於聲沈響寂之後乎。此余所以有意焉者葢久。而念及於君。旋復不樂把筆而卻者累矣。今年夏。余以赴召行。踰嶺而發病徑還。行過君家。時君亡已五載矣。入其室行其庭。但見其琴書揷架。花藥萎砌。而谷風山月。益令人徘徊感歎而不能已。於是而敎兒以所草君遺事。泣而曰願賜一言。使吾父幽隱之志行。不至於堙沒則幸矣。余亦泣而曰此吾志也。遂袖而歸。病伏餘閒。和淚泚筆。略敍顚末。君諱墩。子厚其表德也。系出義城。新羅敬順王諸公子有諱錫封義城君。子孫因以爲貫。高麗時有諱龍庇襲封義城君。官銀靑光祿大夫尙書僕射太子詹事。義城人以公有大功德於民。立祠以崇報之。今所謂鎭民祠是也。入本朝代有冠冕。至諱漢啓集賢殿修撰知承文院事。光廟受禪。謝病不起。是爲十一世。六世祖諱近進士號五友堂。始卜居于龜尾。文章行誼。爲世所推。旅軒張先生稱以儒林老成。子孫奉以永慕祠。高祖諱龜齡。曾祖諱彥兼。祖諱壽天。考諱光憲生員。妣英陽南氏。贈都承旨行縣監諱碝之玄孫。處士諱以老之女。君以英廟壬戌正月日生。幼端秀聰穎。四五歲已知學書寫字。筆畫天成。八九歲時。大字已侈人扁楣。屬句往往有驚人語。中間得毒疾。五六年不能肆力於課讀。至丁丑間。始留意於學。時余方往來大山李先生門。君雖不能與之偕。而已有願從之志。乃曰欲往師門。當先學危坐。遂危坐十餘日。至足脊生核則曰吾自是不知危坐之爲艱苦也。甲申受大學及或問於師門。歸而讀書笙潭先亭。反覆熟讀。至小註皆成誦。嘗曰吾讀此書。始有得力處。乙酉與余及李稺春，李致道，李伯維僉同志。從先生于廬江講會。通讀大學心經。時諸生執經者。殆六七十。君以眇然初學。講解精詳。皋比諸長上。咸加稱賞。至夜先生召君。俾誦或問數篇。先生曰此君資稟端詳。志意堅懇。一年讀得大學及或問甚精熟。頗有長進處。九思堂曰此君善讀書。句讀分明。下枝翁曰此君見解分明。在諸生未易及。先生歸路見先考曰今番講會。胤君昆仲善撰對。冬與余受論語于師門。逐日往來受讀。雖風寒不廢。旣受讀則直往笙社肄業。每有疑難不相合處。余以兄之故。或至挫折其說。則君徐曰願兄勿以麁心看過。須細思之。人言未必盡非也。後質之師門。或自思之。君言果是。此類甚多。葢君於師說。專心聽受。故記得不差。於經義一意究覈。故看得甚精。雖時有執泥不快處。其視余麁疎闊略者。所得淺深。又迥別也。亭居三冬之間。朝夕只數溢米稀粥。或半盂飯。時時上屋後山。手自誅茅而供房火。夜分而寢。侵晨而起。猶恐傳習之不熟也。先生嘗語君曰性靜者可以學。君性靜。所見又精切。若一向做去則可以有爲。又曰君之表德。古名賢同者多。若以張子厚之學問。兼柳子厚之文章黃子厚之書法則可謂具備矣。先生此言。雖若出於善戲。而亦可見引誘期待之意也。丙戌全家就食于襄陽之多仁縣東古洛里。君懼離索之久而或怠也。請一言于先生以爲警省之資。先生爲寫洛建至論數十條以贈之。皆立志居敬讀書行己之旨訣也。末又爲跋語。以致丁寧焉。時旅瑣生受。酸苦多端。而惟君周旋其間。上以慰親心。下以攝家幹。又偸隙不廢課讀。嘗曰吾輩遠離師友。寄寓僻陋。若不另加惕念。倍用工力。則因循偸墮。其不爲君子之棄而小人之歸者亦難矣。是以其持心益苦。未嘗以客居棲屑而或弛。丁亥占鄕解。屈於省試。己丑春。與余受近思心經于師門。庚寅又占鄕解。辛卯上庠。壬辰哭末弟。癸巳丁先妣憂。客地大故。初終葬祭。無以盡情禮。君竭力辦死。不計家之空匱也。乙未哭三弟。君收拾喪餘貲財。極力保長。今其孤寡保有家室而得免飢寒。皆君之力也。丙申余遭室人喪。禍故荐仍。無以聊賴。冬移寓于一善之新谷。戊戌春還故里。而君則尙留仁寓。仁之距故里百里而遠。每以不能朝夕省覲爲恨。方料理爲歸侍計。且欲及師門無恙時。以卒究舊業。志未及遂而辛丑先生棄後學。甲辰先考又捐背。是爲君平生至痛。方先生疾亟。君聞報卽入。館於門下。晝夜診候。以至殮殯葬祭。執事無怠。克盡事一之誠。親癠之日。沈劇累月。症候非常。調護之方。難得便宜。而君焦心殫誠。奔走遠邇。迎醫合藥。不計風雨蚤夜。其嘗所料畫爲還故計活者。盡入調救費。旣遭變。哀毁倍加。三年仍守殯側。雖或以憂故不得已有出寓時。然未嘗踰時月於其家也。旣制闋。君泫然泣曰吾未能歸侍於在世之日。吾何心復歸。善之東井。山明水麗。故老相傳爲金氏之基。且善之人。以兄有新谷一年之寓。至今不忘。吾當先往。兄可繼來。余曰諾。因勸成之。庚戌君挈家卜居于東井。余時往造其廬。間語君曰君旣得此好山水爲主人。盍務進就業。以張大門戶乎。君笑曰人貴知足。兄弟闡達。旣非容易事。亦寒門過分事。吾方且守分養拙。課農訓子。讀書飭躳。以無負父師之所敎詔。而佳辰令節。得與數三冠童。嘯傲游詠於山岨水曲之間。以盡吾餘日。不亦可乎。惟兄旣出身爲王人。異日亨屯。亦未可知。願及此閒暇時。益懋久大之規。使根本深厚。則其發而做諸事業者。益高明而廣大矣。且兄於事。周遍通活則有之。而欠些審愼詳密意思。此亦不可不猛加矯救之功也。是其自守之安於所遇。愛兄之不以姑息。亦可見所存所詣之非淺淺也。余旣因循不能相聚。而君亦冄冄至衰境。則每歎山川之脩阻。悵音耗之間闊。而書疏尺幅之間。細細數十行縷縷數百言。情悃藹然。見之不忍舍也。遇考妣忌日。必先期入來。輒持助奠具。家無所騎。徒步跋涉者居多。將事之晨。呼痛如袒括時。哀動左右。戊午冬。余假守丹陽。君常來宿。時當大無。君百口調度屢空。而未嘗以是煩余。或余分廩資急。則君輒蹙然曰恐累淸德。淨埽冊舍。日靜處其中。將一部中庸。看讀如在家時。有時選勝於兩潭三庵之間。惟匹馬短筇。嘯咏而返。不以倡伎聲樂隨。余或以官政得失問。則君曰此兄事也。我非官長。焉知官政。終無一言及官事。余戲曰人言官爵爲他人信然。余則民隱政瘼。日夜焦心。不知太守之爲樂。而君則飽喫安坐。惟讀書之爲務。君曰然我來兄官。無他利益。惟讀得中庸成熟。吾之所益則多矣。及歸有書來滿紙勤懇。惟憫惜規勉語。他不及一言。己未二月初五日。偶感輪疾。十日竟不起。得年纔五十八。嗚呼痛哉。余限於官守。其病也不得一視藥。其終也不得一言以相訣。及其奔赴則君已就木矣。尙何及哉。聞其疾亟中扶起。覓看吾書札云。噫君尙不忘余於臨絶之時。而余則忘君於官居燕安之間也。嗚呼痛哉。尙忍言哉。君配眞城李氏。都事閱道之後。處士宜寅之女。柔婉質愨。事舅姑盡誠。奉君子無違。處娣姒和悅。御婢僕不苛。竆約契闊。艱苦備至。而怨色不形於面。疾聲不聞於外。先考嘗稱之曰眞吾婦也。生于英廟辛酉某月日。以君歿之翌日繼殞。享年五十九。嗚呼。以君內外之賢。宜享遐福。而荐禍如此。信乎天者誠難諶也。以是年四月十三日。合窆于村後洞萬頃山西麓負乙之原。三男曰弼敎，弼華，弼永。二女李寬鎭，洪在學。弼敎二男三女。女長柳相春，餘幼。弼華二男一女。弼永一男，皆幼。李寬鎭一女幼。君疎眉廣顙。目炯然光耀。面發精氣燁如。坐立肩背竦直。性又沈靜。介潔慈諒。志氣堅懇。無一毫浮雜意。一見可知其爲吉士。內行修飭。未嘗一時放過。居家必晏寢早起。起則整襟危坐。默誦敬齋箴夙夜箴大學誠意中庸愼獨等章。灑埽涓潔。書冊几案。必齊整不胡亂。雖疲倦未嘗偃側便臥。至甚困則坐而乍合眼假睡曰。此間有滋味。看書必熟讀精思。其有得與有疑。皆標識箚錄。以備質問師友。不汎濫稗家雜說曰恐分志慮。類聚主敬之目省克之方。書之一冊。置案上。又書朝聞夕可。一息未泯。此志不容少懈十四字於冊籤。又書救煩莫如靜。補拙莫如勤一句於座隅。以常目焉。錄師門聞見及言行雜錄。以備遺忘。凡聖賢文字。寫在休紙者及父兄師友書尺。雖片片寒溫字。皆一一收拾。藏諸篋笥中。其用心之切約而不苟如此。尤篤於人倫。自在童稺。未嘗以驕傲乖拂貽父母憂。惟指敎之是從。及長有室。不以異宮而或自便也。定省甘旨之奉。承順慰悅之方。盡心力所及。洞洞屬屬如一日也。御家衆恩意周遍。常懷撫育之不能盡其責。而亦不以是而弛其訓檢之道。是以三子皆成就爲儒家子。僕隷亦誠服各勤其職。其處宗族鄕黨交友。恭謹詳審。一以誠信相接。聞人之訃。雖疎遠必食素。見人飢寒。雖竆乏必思賙恤。人有善行則欽賞而勉慕之。如有賤汙則憫惻而傷歎之。絶無忮克訾摘意。是以旅寓數十年。自仁至善。未聞人有非間者。其知者則曰某端士也。其不知者亦曰某好人也。朋儕則曰某畏友也。此豈無本而然哉。且君以貧家次子。無尺寸舊業。而能守分拮据。曲有條理。未嘗行一非義作一愧事。而卒免飢寒憂。相土奠居。嫁娶以時。戶門不至墜落。則其機務之緊密。幹才之贍給。亦非一箇無能底迂儒也。平生不喜著述。間有唱酬輓祭之作。皆以辭達理到爲主。而簡潔疎暢。如其爲人。嗚呼。若君者眞可謂篤行之士。亦可謂有用之才。而一未見試於世。流落竆荒。坎壈以沒世。壽又不得其年。未能盡晩暮飽飫之工。以充其志業。則是爲後死者無竆之痛。然莫非天也。其於天何哉。君與我卽兄弟而朋友也。雖以世故淟汩。不能專一用力。有所成就。然所以交相警誡。交相責望。密切提撕。日夕征邁。以庶幾無至於大過者。亦不可謂全然無事者。是其志同氣合。脗然無間。眞所謂如塤如篪。而又非人之爲兄弟朋友者比也。白首竆廬。無所靠依。倀倀然如瞽失相而鳥折翼也。又豈但孔懷之痛而已哉。今於敍君之行也。益不禁感淚沾臆。因幷及之。